24 DEI.LA COMMEDIA ITALIANA 



nubile e la Scozzese, o quelle altre in cni e il viluppo 

 e i caratteri parean piu nuovi e piu conformi all'eta, 

 siccome Un Curioso accidente. II Matrimonio per con- 

 C07SO, II Ventaglio , e le citate Zelinde. Ed anche di 

 queste conimedie senza maschere prescindendosi dalle 

 amare , velenose e spesso ingiuste censure del Ba- 

 retti (i), si soleva dire die non era dal Goldoni os- 

 servato il costume allorquando introduceva tatti e 

 personaggi inglesi , olandesi o di altre nazioni : clie 

 la Giannina nel Curioso accidente , quale 1' ha dipiiita 

 Tautore, non e la figliuola riservata e modesta di 

 un negoziante olandese savio ed avveduto , ma piut- 

 tosto una maliziata fanciulla e sfacciatella , che si fa 

 innanzi tutta sola nelle camere di un giovane mili- 

 tare ; che sollecita il padre e lo avviluppa con arti di 

 profonda dissimulazione, finclie lo tradisce, fuggendo 

 di casa coll' amante suo. Quindi se gli accidenti di que- 

 sta vivacissima commedia arrecano piacere e destano 

 il riso , non e pero men vero che Y intelletto e la 

 ragione non possono approvare que' mezzi de"" quali 

 non e contenta la disciplina de' costumi e dell" edu- 

 cazione. 



Dopo la morte del Goldoni , e per varj anni an- 

 cora del presente secolo, la cosa era giunta a tale che 

 bastava I'annunziare una commedia di detto autore, 

 perche di certissimo fosse diserto il teatro: altri fatti, 

 altre cose , altri personaggi si volcano dagli spettatori , 

 cui pill nulla movevano le pitture de'privati difetti, 

 ne il ridicolo di certe sociali sconvenienze e stra- 

 nezze dalle cjuali traevano tanto diletto i nostri padri. 

 E lo stesso interveniva presso i Francesi e diremnio 

 quasi con la medesima progressione ; il perche parvc 

 piu volte vero cjuel detto di Voltaire : La peinturc 

 de nos passions nous touche encore dmantage epic le 

 portrait de nos ridicules. L' esprit se lasse des plaisan- 



teries : le cceur est incpuisable I on ne vient 



an tliccitre que pour etrc emu (2). 



(i) Frusta htterana. 



(2) Voltaire. Critique des pieces de Moli'ere. 



