68 APPENDICE 



dello stesso Schweighauser. Le pistole morali sono In nu- 

 mero di 78 , e apposte vi si veggono le note copiose 

 deir uno e dell' altro degli editori germanici. 



II quarto dei volumi ora giunti e il 2.° degli scrittori 

 delle cose rustiche. Vi si contengono i libri 2.° e 3." di 

 Varronc ; tntti i cinque libri di Columella ; una disserta- 

 zione sull' Ornitone minore o rotondo di Varrone , specie 

 di ci-ologio pel tempo nuvoloso , e di uccelliera ; e le os- 

 eervazioni suir uccelliera di quell' autore del signor Goiffon 

 scritte in francese , e aggiunte alia versione francese del- 

 r opera varroniana. Quattro tavole in rame ben delineate 

 veggonsi aggiunte a qnesto volume con un'acconcia inter- 

 pretazione di ciascuna figura. 



Le tre desaizioni del Terremoto di Ragiisa del mdlxvii 

 di Gradi, Jlogacci, Stay, versione dal latino. — Ve- 

 nezia , 1828, tipografia di Giuseppe Antonelli, in 

 8.° di pag. 62. 



Autore di qnesta versione e il dottore Luca Sfulli, il 

 quale la intitola a Nicolb Androvich in una lunga lettera che 

 serve di prefazione. In questa egli rammenta 1' onorevole 

 giudizio portato dalla Biblioteca italiana nel fascicolo di 

 marzo 1824, pag. 848, su la versione doll' episodio di 

 Monsignor Stay sul tremuoto che nell'anno 1667 atterro 

 quasi interamente Ragusa. 



In una nota alia detta prefazione trovansl inserite alcune 

 notizie su i tre chiarissimi autori, che scrissero di quel 

 disastro. Stefano Gradi, Raguseo, nato nel 161 3, morto 

 nel 1 683, fu prefetto della Biblioteca Vaticnna , e lascio 

 diverse opere latine, ti-a le quali una bella versione di 

 Appiano Alessandrino , e un' apologia di Marino Statilio di 

 Trail , che ritrovo il celebre frammento di Petronio Arbi- 

 tro. — Benedetto Rogacci, Raguseo ancli'esso, nato nel 

 1646, morto in Roma nel 1719, lascio pure varie opere 

 latine ed italiane , tra le quali alcune poesie , una ptatica 

 istruzione per 1' uso emendato della lingua italiana , e un 

 libro scrltto nelle due lingue, dell' uno necessario. — Bene- 

 detto Stay finalmente, nato in Ragusa nel 17 14, morto in 

 Roma nel 1801, canonico di S. Maria maggiore e prelate 

 domestico di S. S., gi-ande come filosofo, come poeta, come 

 uomo di stato. fu segretario de' Brevi ai principi sotto 



