l30 



BIBLIOTECA ITALIANA 



zjJbotaio Ab2^ 



PARTE I. 



LETTERATURA ED ARTI LIBERALI. 



Maria Stiiarda, tragedia di F. Schiller, traduzione del 

 cav. A. Maffei. — Milano , 1829 , per gli Edi- 

 torl degli Aiinali universali , in i6.° grande , di 

 pag. XXV € -2^5, col ritratto della Stuarda. Lir. 2, 

 5o austiiachc. 



L 



a morte di Maria Stiiarda, la quale aH'AlFieri noa 



parcva tragediabile , diode materia a Federico Schiller 



di fare una tragedia piena di sommo alfetto e di me- 



ravigliose bcUezze. 



L'azione comiucia dopoche Maria Stuarda, trovau- 



dosi a Forterin2;a nella custodia di Pauleto, era stata 



^ . . . . . 



gia sottoposta al giudizio dei Quaranta, siccome rca 



di avere partecipato nella congiura di Babintonno cou- 



tro la vita di ELisabetta. I giudici ne hanno gia pro- 



ferita la condanna, iie altro si attende che la sotto- 



scrizione della regiua. L'infclice Maria non sospetta 



neppure di potcr essere coiidauiiata per un delitto 



del tpiale e inuoccnte: rxia le sta iitta iiel cuore la 



ricordanza di Eurico Darnley, ed e tornicutata dalla 



persuasione che il Ciclo voglia punire in lei il suo 



antico niisfatto. 



Anna., la sanguinosa ombra d'Arrio^o 



Ha lasciato il scpolcro, c non ho spefne 



Bibl. Ital. T. LIII. «> , 



