TRACEDIA Dl F. SCHILLER. I4I 



un duhbio solo 



Non dee far ombra al mio rei^ale onore. 

 Ma frattanto ecco Davisono. La sentenza gijl e ese- 

 guita. Elisabetta spiega qui tutta \ ipocrisia del suo 

 carattere. II mal cauto Davisono e abbandonato al 

 rigor della legge: Cecilio n' andra esule: Talbo sara 

 d' ora innanzi la sua giiida , il suo sostegno. Ma Talbo 

 non lasciasi illudere dagli artiiizj di lei : le rimette 

 il sigillo a lui da due lustri affidato, e si parte. Eli- 

 sabetta domanda allora del route Leicester, uia il 

 conte e partito alia volta di Francia. 



Chi vorra confrontare questa tragedia colla storia 

 trovera che la rappresentazione del vero non poteva 

 essere piu fedele; perche d'oidinario il poeta ci mette 

 innanzi i fatti dalla storia attestati coi medesimi per- 

 sonaggi ai quali essa gli ascrive ; e dove piu allarga 

 il freuo all' invenzione , non fa che mettere in atto i 

 reconditi, ma storici sentinienti delle persone concoise 

 a quella grande catastrofe ch' c soggetto del suo 

 conipouimento. 



Le parti d' invenzione sono il personaggio di Mor- 

 timero, gli amori di Leicester colla Stuarda, I'abboc- 

 camento delle due regine e la confessione di ]\Iaria. 



II personaga^io di IMortimero ci par destinato a 

 rappresentar 1 ideale dei fautori di Maria Stuarda , 

 dei quali alcuni fnrouo paladiui della bellczza piut- 

 tosto che deirinnocenza di lei; alcuni non tendevano 

 punto a difendere la dignita di un' opj)ressa regina , 

 ma solo a preparare per se medesimi nella salvezza 

 di lei la speranza di un regio letto e di un tz'ono; altri 

 si proposero di conservare in lei non tanto la regina 

 di Scozia e la legittima erede del trono inglese, quanto 

 il sostegno del vacillante cattoLicisnio : e cosi tutti 

 aggravaron la sorte di questa donna infelice , la quale 

 pago col proprio saugue gli errori delle segreto 

 loro passioni. 11 poeta fa dire ad Elisabetta : E Stuarda 

 si chiama ogni svcntura che sal capo mi sta. II vero 

 si c che tutti i ncniici di Elisabetta o del suo trono e 



