TRAGEDIA DI F. SCHILLER. 146 



avea quasi pci-duta ogni speranza sul cuore e 6ul 

 trono di Elisabetta , non ha fatto che interpretare (se 

 cosi possiam dire ) quel che la storia ci ha tranian- 

 dato del Conte , non ha fatto che leggere nel segreto 

 di lui , e mettere in atto quello a che sarebbe venuta 

 per certo la instabile sua natura, se Tavesse creduto 

 conveniente. Su questa specie d'interpretazione poe- 

 tica si fonda , al parer nostro , anche la verisimi- 

 glianza dell' amor di Maria verso il conte Leicester. 

 La storia ci ha dipinto in modo non dubbio il carat- 

 tere di Maria Stuarda. Sappiamo quanto fosse I impe- 

 rio della bellezza e delle gentili nianiere suiranimo 

 di quella donna bellissima , educata nella mollezza 

 della corte di Caterina de Medici: sappiamo quanto 

 abbian potuto su lei le bellezze di Darnley; e quindi 

 il poeta non ha falsato il carattere della sua protago- 

 nista supponendola innamorata di Leicester. Com' e 

 probabile, e quasi dalla storia attestato, che il conte 

 avrebbe tentato F animo di I\Iaiia se avesse creduto 

 di poterlo fare con proprio vantaggio e senza peri- 

 colo alcuno ; cosi e probabile e non dillorme al carattere 

 istorico di lei, che Leicester sarebbe stato nel luogo 

 di Darnley s'egli cio avesse voluto. II debito del poeta 

 in questo caso si limitava a non aggravare la fama 

 della sua eroina per colpa di questo aniore ch' egli 

 le attribuiva ; ed in questo lo Schiller non puo essere 

 certamente incolpato. Ben avrebbe offesa la dignita di 

 ]\Iaria ogni condiscendenza di lei alFamore di Morti- 

 mero, ma 1' amore per Leicester che si suppone nato 

 gia da gran tempo e nudrito e fortilicato dalla misera 

 condizione in cui quella donna infeUce era caduta, 

 ne chiarisce eminentemente il carattere, senza punto 

 macchiarlo. Aggiungasi che 1 avventura verissima di 

 Norfolko , al quale IMaria avea promessa la mano in 

 premio del liberarla dalle persecuzioni di Elisabetta , 

 da un altro fondamento di storica verita o verisimi- 

 glianza a questa invenzione del poeta. Lo Schiller non 

 poteva introdurrc nel suo dram ma quella congiura 

 senza uscirc dai limiti prcscritti alJa rapprescntazione, 



