TRAG£01A DI T. SCHILLER. I^C^ 



Elisabctta. Ogiiun mi stanca 



Perch' io la vegga. 



Leicester. Ak si ! Come un favoie 



La Stuarda lo implora ? e tu l' accorda 

 Come un castigo. Le saria men grai^c 

 II vedersi tradotta al manigoldo, 

 Che soverchiata dalla tua bellezza ! 



Le scaltie parole del cortigiano persuadono la rcgina. 

 Essa non accorda a Maria il domandato colloquio , 

 ma consente alia proposta di Leicester, di lasciar che 

 Maria esca dalla propria prigione nel parco di For- 

 teringa , per iiicontrarsi poi ([uivi con essa come per 

 caso scguitando una caccia. Di qiiesta guisa il poeta 

 dopo avcrci fatta conosccre Elisabetta maestra di 

 un'astuta e crudele politica, ci dipinge assai bene 

 anclie la parte debole e vana del suo carattere ■, ne 

 pero oft'endt la storia col far ch' ella accordi a ]\Taria 

 r abboccamento di che le fece scmpre riHuto. Nello 

 scontro Elisabetta si mostra deliberatissima all' estiema 

 vendetta : essa venne invitata a un trionfo , e tutta ne 

 vuol gustare la crudel gioja. Maria s' umilia e domanda 

 di essere sollevata dalla sventma in cui e misera- 

 mente caduta: ma la superba nemica risponde che 

 qucUo e luo2;o da lei. L' accusa risolutamente di avcre 

 insidiato a' suoi giorni per desiderio di occuparne il 

 regno: e Maria sommessamente si scolpa dell' accusa 

 non vera , rinnncia ad ogni diritto che vantar niai 

 potesse sul trono di Elisabetta , e domanda con parole 

 di grande pieta di essere liberata dalla prigione. Ma 

 Elisabetta non s' appaga d' alcun trionl'o che non fi- 

 nisca coUa morte della rivale. Qiiindi delude quella 

 richiesta: assale con nuovi insulti la nobile anima 

 di Maria, e fa prova di gittarla nel fango, deriden- 

 done la vantata bellezza e accusandola di meretricii 

 costumi, AUora lo sdegno di Maria irrompe dall' esa- 

 ccrbato suo cuore. Confessa i suoi giovanili trascorsi , 

 e con croica dignita soggiunge : 



Il peggio t di me noto : io dir mi posso 

 Di mia fuma mii^Uor. Te sciagarata 

 r.lbl. Ital. T. LUl.' 10 



