PARTE 1TALI\NA. 229 



nl paese iiostro tllsJicevole rivolto avca le sue soUecitmliiii 

 andie ai Filostrati , e di alcime delle loro Iininagini letto 

 aveva uii suo volgarizzaiiiento nelf Accailemia pcsarcse ; 

 ma dalla inorte iuuanzi tempo rapito lascio F opera Ini- 

 perfetta. Ottimaniente merlto dimtiue c dell" Italia e dclle 

 arti belle il sig. Filippo Mercuri il (juale con diligeiitissime 

 eni'e e con eleganza e purita di stile a tale mancnnza lia 

 provvcduto. 



Precede un discorso dello stesso volgarizzatore intonio 

 ai Filostrati ed alle opere loro, e dopo varie erudite e 

 criticlie discussioni si coiichiude coif Oleario cli' essi tre 

 furoao : il priiiio e il figliuol d" un Vero circa i tempi 

 deir imperator Scvero; 1' altro il ligliuol di questo, fiori ai. 

 tempi degli augustl Severo ed ^Vlessandro, detto la storia 

 d'Apollonio, e scrisse cjuella de'solistl, gli eroici, le im- 

 niagini prime e le eplstole. II terzo ebbe a padre Nerviano, 

 figliuolo d' una sorella del second© , fiori sotto Caracalla e 

 scrisse le Ininiagini e 1' epistola sul modo di scrivere epistole. 



Sembra clie lo scopo de' Filostrati fosse unicauiente 

 quello di descrivere le picture da essI vedute in Napoli. 

 II loro stile ridonda di tutte le venerl , e non rare volte 

 anche delle lascivie delia greca eloquenza ; risentonsi cioe 

 della scuola cui attinto aveano , la scuola de' sofisti. I no- 

 stri leggitori formare ne potranno il giudizio dalla seguente 

 Iminagine , die noi ancora scelta abbiamo fra le altre quasi 

 a sagglo, e die e la XV. del lib. I. Arinima — Che Tcseo 

 abbia lasciato Ariaima mentre dormiva nclt isola Dia ( qitan- 

 tunquc ulciuio cib redd non alia Ingratitudine di Teseo , ma 

 alia divlnka di Bacco ) , lo liai per avventurn udito ancora, 

 dalla nutrice , simile anvli essa alle altre , die usate a favolc 

 di t(d sorte , le accompngnano , qiiando esse vogUono , ancor 

 con Ic lagrime. Pertanto non e mestieri dire esser Teseo quello 

 della nave , e Bacco quello di e in terra : ne , come tu lo 

 ignorassi, ti dico di volger I' atiimo alia fanciulla die giace 

 su i sassi quasi sepolta in molle sonno. Ne hasta commen- 

 dare il pin ore per quelle cose, di chc altri ancora po- 

 trebbesi corwiiemlare. Perche ritrarre hclla Arianna e hello 

 Teseo , non e a qualsivoglia scnltore o dipinfore difficile cosa, 

 innmnerevoli cssendo i segni di Bacco , de! quali solo uno clic- 

 si tocchi leggermente , di un dio si ha la figura: che i co- 

 rimbi a foggia di corona,, benche rozzn sia il lavoro ■ che il 

 corno nato sotto le tempia dii; , anche piii , la pantcra snno 



Bcbl. iLaL T. Llll. 10 



