362 APPENDICE 



sua volonth P eclizione che annunciamo. Sc non clie il buon 

 Passei'oiii , dopo ua preanibolo simile a quello del signor 

 Ferri , non m' imports , disse , se altri non mi erode , die 

 in qnesto agU altri aiicli io do poca fede. 



11 signor Ferri non ha volute seguire il costume di mol- 

 tipUcare le citazioiii latine ; e in questo vorremmo dire che 

 cgli fece assai bene , se avesse tradotti i testi che gli ca- 

 devano all' uopo ;, ma poiche e trascorso all' estremo oppo- 

 sto, di non citar mai nessuno, ha privati i suoi discorsi 

 di nn grande decoro non meno che di una grande impor- 

 tanza , ed ha tolto ai suoi leggitori il diletto che viene dal 

 sentir ricordare quelle solenni sentenze per le quali sali- 

 rono gia in tanto onore i templi piu celebrati di tutta 

 quanta la cristianita. Egli non ha voluto neppure teoriciz- 

 zare prolissamente ; e di cio ancora gli vorremmo dar lode, 

 se per fuggire la prolisska non avesse lasclate talvolta 

 troppo ignude di ogni dottrina le sue orazloni. Non ha 

 voluto grandeggiare nella ricercatezza ed ampollosita dello 

 stile ; e di qui gli verra per certo una bellissima lode , 

 dove parraniio locuzioni lodevoli il sorriso che ondeggia sui 

 dolci labbri ; gli occhi trono di purissiino amove ; il fetore del 

 peccati dalla terra asceso sino at trono di Dio ; il vulcano che 

 rischiara le tenehre con la lurida vampa ; Vaffollato , sterminato 

 popolo commosso ; i vortici delle biauco-cerulee fiamme i quali 

 alzansi rapidi al cielo , strepitano , muggono ,• la societa i-av- 

 visata in quelV antra ove un solo cuore battera amico di se 

 stesso ; il musco che veste i bucherati pendenti sassi ; 1" aer 

 freildo e mesto che agita le interne ombre di una grotta, le 

 quali come irti sepolcrall fantasmi girano nel cieco fondo ; i 

 Turchi che disperati graffiansi le goffe facce ; Assuero che 

 rialza con la piii cauta morbidezza Esterre , la quale svenuta 

 riapre lenta muta i languenti occhi bagnati d' una turgida la- 

 grima ; il malinronico vento : il rimescolato spaventoso campo di 

 hattaglia ; i lunghi mortuarj latrati del mastino ; gli Angioli 

 che infondono nelle vene di Giobbe un incognito umor di 

 vita che gli rinovtlla il casto sangue ; S. Anna che accosta 

 la raggrinzata magra sua faccia cdla morbida tondeggiante 

 gola della piccola Maria : e molte altre locuzioni somiglian- 

 tissime a queste. II signor Ferri ci assicura che questa da 

 lui seguita e la scuola piu antica , e che i SS. Padri ne 

 furono i maestri: manoi, per quanto sappiamo, non vor- 

 rem credere che i SS. Padri abbiano mai potuto insegnare 



