32 STORIA DELLA LETTERATURA ITALIANA 



Non e dunque strano che alia lettura di Montesquieu , 

 di Elvezlo e di altri rdosofi oltramontani attribuisca 

 il Lombardl i vivi sendmenti di libertd e di compas- 

 sione per la infelicitd degli uGmini schiavi di tanti 

 etrori , che , congiund al desidcrio di formarsi una 

 rcputazione letteraria , mossero il Beccaria a spingeie 

 troppo oltre queste idee e a condannare come fanatica 

 I cducazione clie ricevuta aveva , il che egli non fece 

 ne disse giammai. Si possono al Lombardi perdonare 

 alcune frasi ardite o anche fallaci intorno all' autore 

 ed al libro dei delitd e delle pene , perche egli cie- 

 caniente le pigho da poco esatte e meno giudiziose 

 notizie: che tali eono quelle ancora che leggonsi 

 neir ai'ticolo concernente lo stesso Beccaria , inseiito 

 nella Bio^afia universale ^ il cui autore Lally To- 

 lendal venne dallo stampatore mostruosamente tras- 

 formato in LaU Toyendal. Loderemo pero la sincerita 

 dello storico , che non dissimulando la fama acquistata 

 da queir opera e gli onori compartiti all' autore , an- 

 novero , se non tutte , per la maggior parte ahneno , 

 le copiose edizioni che di quel libro si fecero in Italia, 

 e le versioni die ne coniparvero in tutte le lingue 

 deir Europa ; ma troppo cruda troviamo 1" espressione 

 che non cornspose agli onori ricevud dal Beccaria, 

 mentre viveva, la sensazione che provarono i Milanesi 

 per la morte di un cosi disdnto loro concittadino , ac- 

 cusal! per questo soggetto d\indtfferenza ; e soltanto puo 

 scusarsi lo storico col dire che non fu bene informato 

 del dolore che cagiono quella perdita , della niemoria 

 perenne che si conserve di si grand' uorao , e degli 

 onori che tuttora si destinano alle sue ceneri. II libro 

 end' ebbe iuimortalita il nome del Beccaria non po- 

 teva certamente piacere ad una classe d' uomini in- 

 tenta a ritardare i progressi dello spirito umano; ma 

 non per questo potra dirsi collo storico che nelle mas- 

 sime sparse negli scritti del Beccaria non si possa a 

 meno di non iscorgere una filosofia troppo spinta, e 

 percio sovcnte pericolosa , parole con cui si chmde 

 queirarticolo. — Gi sembra che T autore avrebbe 



X 



