NEL SEGOLO XVIII DI A. LOMBARDI, 35 



coloro che scrissero della lingua etrusca , apperta di 



passaggio noniinato il chiarissinio Lanzi , che forse 



pill d' ogni altro promosse la cognizioiie di quell' an- 



tica lingua e ne traccio perfino la gramraatica. — 



Ci giova suggerire all' autore per una nuova edizione 



deir opera sua, che oltre la Bibbia ed il Lessico 



armeno , altre opere importanti in quella lingua pub- 



blicate furono dai nionaci arnieni deir isola di S. Laz- 



zaro ; e che oltre i missionarj Cerii e Perroni , tro- 



vossi alia Cina contemporaneamente il P. Mantegazza , 



barnabita milanese , il quale , al pari del Perroni , 



compose una grammatica ed un copioso dizionario 



della lingua cinese , opere ancli' esse tinora inedite. — 



Non ben si vede come tra i coltivatori delle lingue 



straniere siansi collocati in questo capo i traduttori 



dalle lingue dotte , cioe dal greco e dal latino , dei 



quali si sarebbe potuto oltre modo impinguare il 



catalogo. - — Intorno poi al Ccsarotti, ci asterremo 



dal discutere se la sua versione dell Ossian abbia in- 



fluito, come crede il Lombardi, ad introdurre il gusto 



del romanticismo, e molto piu porremo in dubliio che 



quella versione iio?i istia al confronto , ma sia cT assai 



superata nel metito , com' egli dice , dalla traduzione 



deir lliade dcllo stesso Cesarotti. 



Alle notizie dei poeti si premette un cenno sullo 

 stato generale del'.a poesia nel secolo XVIII. Due 

 asserzioni troviamo in questo cenno degne di osser- 

 vazione, e sulle quali parimente puo cadere qualche 

 dubbio. La prima e die Y Arcadia contiibut a ricon- 

 durre fra noi il buon gusto ,- la seconda che giunto 

 il fatale periodo della rivoluzione , in cui altri pen- 

 sieri ed altre cure occuparono gt ingegni italiani, cad- 

 dero gli studj poetici in grande avvilimento. Ragionan- 

 dosi della poesia lirica, si registrano per verita molti 

 nomi oscuri; tra qucsti pero passano con onore quelli 

 del Crescimbeni , del Lorenzini, del Pallavicini, del Ta- 

 gliazucchi , del Fantord , del Frugoni , della famiglia 

 Pindcmoiite , benche non possano tntte le produzioni 

 de' suoi iudividui rcgistrarsi tra le liriche; dei Zappi, 



