PARTE ITALIANA. 41 



Ne duole veramente 11 dirlo , ma la traduttrice coll' of- 

 ferire agl' Itallanl il metodo da essa chiamato prezioso , 

 dopo clie r insegnamento pra'.ico del Boselli era conosciuto, 

 e dopo che iii solenne sperimento gia veduti se ne eiano 

 i felici risultanieati , non aJopero con diverse consiglio 

 di chi meiitre I' astro del giorno dal piu alio del cielo 

 sfavilla di pnrissinia luce, si appartasse in una stanza, ed 

 ivi chiudendo studiosaniente le iinposte, ne invitasse a ser- 

 virci della fuinosa ed unta fiaminella d una candela ed a 

 far festa intorno a quel povero lumicino. Forse qualche 

 campione del sesso gentile notera di scortesia le nostre 

 parole , ma e uoi pure amiamo tenerci in grazia presso di 

 quella cara generazione; aiuiamo pero non nieno tenerci 

 in grazia anche colla verlta, e nella crudele alternaiiva di 

 scegliere ci ricorderemuio sempre clie il primo cuUo e do- 

 viito a! vero. Nulla di piu opponuao per far prova dei 

 sentimenti c'.ie qui esponiamo , quanto il ceano analitico a 

 cui ci siauio olFerti, e dell' insegnamento pratico del Boselli, 

 e del prezioso metodo dalla signora proposto. Senza met- 

 ter tempo in mezzo , cosi dunque si faccia. 



Che se noi riusciremo non brevi a coloro che sogliono 

 leggere articoli da giornale , perciie ivi trovano talvolta , 

 piu che ne'libri, opportunita di ronzare dall' una all' altra 

 pagina , cangiando argomento , sappiano essi che non per 

 gli sdolcinati cercatori d' inezie galanti , non per sli sfac- 

 cendati aristarchi da caffe , non per gli spossati cervelli 

 a' quali e troppo grave cibo ogni lettura che una pagina 

 oltrepassi , ma per que' generosi noi scriviarao che , d' ogni 

 utile vero ardenti fuutori , in lieta fronte accolgono cliiun- 

 que a dilFonderlo s' adopra , e questi ci perdoneranno se 

 la novita delle dottrine , 1' aridith delie materie , e sopra 

 tutto il desiderio di ofFerire la compiuta dichiarazione di 

 un nuovo metodo che quanto piu d' entusiasmo destar do- 

 vrebbe , tauto piii sembra dalla maligna ignoranza coni- 

 battiito e da un' inerte indifferenza negletto , ci sforzeranno 

 ad entrare talvolta negl' intinii particolari dell' argomento , 

 rinunciando al pregio della brevita. Possa pero almeno la 

 forza del vero trionfare , e rompersi una volta il sonno 

 degli addormentati intelletti ! 



Gia dicemmo nel dar conto dell' opuscoletto con cui il 

 signer Crippa svelo il mistero della statilegia , che T idea 

 primigenia di un tal metodo si fonda nella cousiderazione 



