66 A P P E N D I C E 



TefFetto lU quelle parole, cosi torna dl somtna lode al poeta 

 die seppe Indovinarla, e la espresse con si Ijei versi. 

 Qnalcuno lia voluto dire die il concetto fondamentale di 

 qiiesto componiinento f« suggerito al MafFei da alcuni versi 

 di Alessandro Manzoni (i): ma noi non sappiamo per ve- 

 rita come possa trovarsi veruna analogia fra V idea di un 

 iiomo die sorto in mezzo a due nemiclie fazioni , si fa 

 arbitro d' ogni cosa , e questa allegoria del cav. Maffei. Al- 

 cuni in vece osservarono die questa gara di due secoli non 

 e nuova invenzione , trovandosi presso i biografi quel modo 

 di dire: U tale e il lal secolo si contendon quest' uomo ; ogni 

 qualvolta essi parlano di qualche autore die abbia toccati 

 due secoli come il Monti : e costoro dissero cosa piti vera , 

 ma non tale pero die diminuisca la lode del iiostro poeta. 

 II componimento die si voleva cantato da tre personaggi 

 doveva essere di necessita allegorlco : e polclie Teta nostra e 

 poco inclinata alle allegoric ed a quelle principalmente che 

 si fondano sopra studj oramai negletti dai piii, il cav. MafFei 

 sarebbesi fatto oscuro a' suoi uditori se fosse andato cer- 

 cando qualche nuova invenzione di troppo riposto signifi- 

 cato. La sola via che gli rimaneva era quella di trovare 

 un' allegoria popolare e conosciuta da tutti , sicclie da un 

 lato si prestasse al bisogno della rappresentazione teatrale, 

 dair altro fosse intesa comunemente e non si potesse dire 

 straniera alia nostra eta. E qviesta via appunto da lui fu 

 battuta ; e gli e gran lode , crediamo , T avere composto di 

 si comune concetto una poesia si nobile , e ridoudante di 

 cosi varie bellezze. 



I versi poi e lo stile soiio di tanta bonta ( e i nostri let- 

 tori ci presterebbero fede , anche senza il saggio die ne 

 abbiamo trascrltto) da eraulare quella perfezione di cui 

 il Monti fu primo maestro ed eserapio. Cosi il cav. MafFei 

 con questa poesia corrispose pienamente all' aspettazione 

 che si aveva di Ini , e fece piii iUustre la bella solennita 

 die I'Accademia de" Filo-Drammatici olFerse ai propr] con- 

 cittadini. L'esempio di questa egregia Societa valga di sprone 

 air Italia perclie la memoria di cotant' uomo non resti senza 

 i debiti onori. 



(i) . . . . due secoli 



L' un contra 1' altro ai-mcato 

 Soiiuncssi a Lui si volsero. 



