88 ATPENniOE 



discorso alcunc espressionl forse troppo rettoriclie , dalle 

 quali e did'icile temperarsi qnando si scrlvono cose da re- 

 citare dinanzi al puhblico. Del resto noi crediamo die in 

 questa niiova produzione il sig. Paravia abbia data una 

 bella prova del suo ingegno. 



Foglio commcrciale italiano. 



Esce in Parma dal 27 liiglio 1829 in qua per cura del 

 sig. Francesco Pastori, una volta la settimana. In foglio 

 di 4 pag. II prezzo dell' abbonarneiito per I* estero e dl lire 

 it. 8 per sei mesi , di 14. per uii anno. Contiene talvolta 

 qualclie Ijreve articolo di ietteratura , ed ha sempre un 

 compendio di nodzie politiche. I negozianti principalmente 

 possono ritrovarvi pronto e ben ordinate pascolo alia lore 

 curiosita. 



L Eccletico. 



Anche questo giornnle si pubbllca in Parma per cura 

 del signer Francesco Pastori, ed esce una volta la set- 

 timana in un foglio di 4 pagine in quarto grande. Costa 

 lire it. ao per un anno, 12 per sei mesi, 7 per tre mesi. 

 Si compone di articoli italiani originali e di tradotti dai 

 migliori giornali forestieri. Incomincio il di i." novembre 

 1829. Fra gli articoli originali italiani abbiamo preso par- 

 ticolar dilelto alia lettura di quello dell' abate Giuseppe 

 Taverna intitolato Pensieri intorno alle antiche imniagini 

 de' grand' uomini. E questo vorrebljesi riprodotto tutto unite 

 in piccol volume, clie mal volentleri si veggono uscire 

 cosi spartitamente lavori di tal fatta. 



Lodevole pensiero e quello di pubblicare nell' Eccletico 

 alcune delle lettere di Francesco Petrarca fatte volgari ; 

 pill lodevole assai di quello di dare languide traduzioni di 

 tanti articoli di giornali francesi conosciutissimi die si leg- 

 gono piu volentieri in originale. 



