lOO ATTI DELL I. R. ACCADEMIA. 



il soffermarci in questa ricerca. Solo dobbiamo osser- 

 vare ( e la storia e il confronto degli scrittori ci son 

 testinionj ) che se Tunita dell' imperio durava , T Italia 

 nientre sarebbe venuta a poco a poco perdendo la 

 maestosa sua lingua , un altra ne avrebbe sostituita , 

 diversa bensi dalla prima , ma uniforme in tutte le 

 provincie soggette al dominio dei Gesari. Le varie citta 

 deir imperio e le terre a quelle attinenti avrebbero 

 adottate varie inflessioni e desinenze e pronuncie di- 

 verse rispetto alle voci che si fosser venule di mano 

 in mano introducendo; e di qui parecchi dialetd sareb- 

 bero sottentrati agli antichi : ma uno solo per altro 

 sarebbe stato 1' idioma. Smembrato in vece il patri- 

 monio d' Augusto , per modo che nella sola Italia 

 posaronsi ditferenti famiglie di bai'bari, le nostra 

 citta, soggette a diversi padroni, ebbero un miscuglio 

 di lingua latina ( gia in parte contaminata di voci 

 non sue) coi varj idiomi de' popoli stranieri che le 

 dominarono gli uni dopo degli altri. 



Colla rovina delF imperio romano adunque si spense 

 in Italia ogni uniia di lingua; e sorsero in luogo del- 

 lantica diversi linguaggi nelle diverse citta (i), dotati 

 per altro di molta affinita e somiglianza, perche tutti 

 derivarono molte voci da una stessa fonte comune, 

 cioe dalla lingua latina ; e perche anche i linguaggi 

 introdotti dagli stranieri furono in gran parte sem- 

 plici dialetti ovvero diramazioni di un comune idioma. 



Noi pertanto ci accordiamo al parere di chi sostiene 

 che dei dialetti di Grecia non si puo fare confronto 

 con quelli che molti chiamano, ma impropriamente, 

 dialetti italiani. Perche Pindaro recitando i suoi inni 

 dorici era inteso da tutta la nazione congregata ai 

 giuochi d'OIimpia: Erodoto e Senofonte , a malgrado 

 del diverso dialetto, ottennero lode entrambi di som- 

 mi scrittori da tutta quanta la nazione, la quale tutta 



(i) Sotto il nome di citta o provincie intendiaiuo quelle prin- 

 cipal! divisioni d'' Italia che la storia delle invasion! sti'aniere ci 

 fa conoscere chiai'aniente. 



