l32 ATTI dell' I. R. ACGADEMIA 



e separates! in vece sempie piu le provincie , prima 

 per la gelosia de' piccioli diichi o niarchesi, poi per 

 la prevalenza degli ordini repubblicani , e per quella 

 quasi fatale discoi-dia , clie fece esser sempre in 

 guerra fra loro le iiostre citta , disparve fin la spe- 

 ranza di una lingua comune veramente parlata. Tut- 

 tavolta inlinite cagioni, e lin anco quelle guerre me- 

 desime che, dividendo gli Stati e i rcggimcnti po- 

 litici, confermarono la varieta de' linguaggi , facevan 

 sentire continuaniente il bisogno di una lingua che 

 a tutte le disgiunte provincie fosse in qualche maniera 

 comune. Quindi la parte piu colta de' cittadini sfor- 

 zossi per qualche tempo di tener viva la lingua la- 

 tina , la quale comunque fosse e imbarbarita e cor- 

 rotta, conservava nondimeno un carattere uniforme: 

 tinche poi questa si restrinse a cosi scarso numero 

 di persone, che non pote piii bastare al bisogno: e 

 i linguaggi provincial! , parte per la loro rozzezza , 

 parte per la troppa loro diversita , non potevano 

 utilmente adoperarsi nelle faccende interne od ester- 

 ne de'varj Stati. Era questa la condizione delle cose 

 quando comincio a svilupparsi quella lingua, della 

 quale dopo tanti secoli non s' e ancora determinate 

 il nome : ed ecco in qual modo a noi par verisi- 

 mile ch' ella sia nata. 



Ciascuno de' linguaggi parlati nelle itahche terre 

 aveva in se un numero considerevolissimo di voci e 

 di frasi comuni, derivate in essi dalla lingua latina 

 ehe prima aveva signoreggiato da per tutto egual- 

 mente. Molte altre voci, comunque barbare, erano 

 gia divenute comuni a tutta quanta F Italia , perche 

 tutta le avea ricevute dagli stranieri che prima come 

 schiavi e soldati , poi come magistrati , cortigiani e 

 imperanti avevano soggiornato fra noi sin da quando 

 r imperio ancor sussisteva. II ritorno poi de crociati , 

 r istituzione de' feudi , e parecchi altri nuovi ordini 

 religiosi e civili, fondatisi allora indistintamente per 

 tutte le parti d' Italia, aveano diffuso e sancito I'uso 

 di molte altre novelle voci anche in quelle provincie 



