DELLA CRUSCA. 141 



e ( clo die piu importa ) mandava colonic romano 

 ia tutti i paesi nuovamente acrpiistati. Ora in lialia 

 trovasi apj)unto diversita di lingnaggi e non di dia- 

 letti ; e questa diversita, notabile anche oggidi, do- 

 veva essere niolto maggiore cincpie sccoli addietro. 

 E pcro non fu possibilc che le provincie deliberas- 

 sero di clcggere uno solo di questi lingnaggi , stra- 

 niero a tntte le altre , per trattare in qucUo gli al- 

 fari di maggiore importanza; nia la neccssita, macstra 

 ingegnosissinia , per qnella via che noi abbiamo ac- 

 cennata fece uscire di mezzo a si dilTerenti favelle 

 un idioma comnnemente inteso. E quando i tre celebri 

 Fiorentini si presentarono alia nazione coi loro scritti , 

 non le recarono gia una nuova lingua , una lingua che 

 dal suol di Toscana venisse a trapiantarsi nelle altre 

 parti d' Italia, nia le insegnaron piuttosto a ben eleg- 

 gere e ben ordinare i materiali che tutti avevano nei 

 linguaggi delle loro provincie. Che se questi materiali 

 non fossero preesistiti appo il popolo, e se le classi 

 meno yolgari non avcssero gia conosciuto in gran parte 

 questo idioma , come potevano sperare i magistrati 

 ed i sacerdou di adopcrarlo utilmente nelle cose della 

 politica e della religione? Quindi il discorso del mar- 

 chese Gino Capponi non jootrebbe applicarsi al no- 

 stro caso , non trattandosi qui ne di un lin2;uag2;io 

 parlato in una grande estensione di paese, ne di veri 

 dialetti, fra i quali potesse eleggersi il migliore. Ne 

 piu di questo discorso vale Y autorita di quel dotto 

 franccse citato nelle Lettere di Pamfilo a Polililo, ove 

 dice che uno dei linguaggi grossolaui (patois) che 

 vivono ancora nelle provincie di Francia doveva un 

 giorno essere la lingua f ranees e. E I'autore delle Let- 

 tere aggiunge: Non dice die la lingua francese nac- 

 que di tutti i dicdctti di Francia, ma che un solo 

 divenne col tempo la lingua gomune : ed alFerma che 

 questo medesimo dee necessariamente essere avvenuto 

 in Italia. Ma non vide T egregio scrittore, che se in 

 Franria il latino si modified in vaij dialetti, in Italia 

 per la varicta delle nazioni che vennero a dominarla, 



