146 ATTI dell" I. R. ACCADEMIA 



VI. Fra inolte provincie dl Icnguaggi dlversi , nei 

 quali per allro si trovino anche eleinenti comuni, qnal- 

 cuna pud avere nel sua linguaggio particolare itiag- 

 gior copia die le altre di qiiestl eletnenti comnni; ma 

 le altie provincie ne pigliau da qaclla qiiesd eletnenti 

 cui gid possedevano , ne li trasp or tano poi nella lingua 

 comune {quando questa si forma) per averli trovati in 

 uso nella provincia megUo parlante^ ma si unicamente 

 perche smino che sono intcsi da tutta la nazione. Da 

 questi due corollarj si deduce che se in Italia si e 

 potuta formare una lingua comunemente intesa ed 

 usata, egli e segno die gli elementi di questa lingua 

 sussistevano gia nelle diverse provincie: e die quando 

 pur fosse vero che cjuesta lingua parlavasi quasi j)0- 

 polarmente dai Fiorentini anche prima cli'ella preva- 

 lesse in Italia, non per questo potrebbe dirsi che la 

 nazione 1 abl^ia imparata dalla sola Firenze come oosa 

 a se straniera. Perocche in questo caso , mentre gli 

 uomini vanno sempre cercando i mezzi di meglio 

 intendersi fra di loro, i nostri padri , per seguitare 

 un solo dialetto conosciuto da pochissimi e solo a 

 forza di studio, avrebbero sequestrata dal comune 

 commercio la massa della nazione. 



VII. La lingua comune che pud foimarsi ed iisarsi 

 fra molte provincie diversamente parlanti, non pud mai 



esser lingua vcramente parlata da tutto ilpopolo,- perche 

 vi ha sempre nelle provincie un buoti numero di persone 

 le quali non avendo necessitd di farsi intendere fuor 

 del propria paese , son tenaci del parlo.re nativo, che 

 basta ai loro bisogni e non costa fatica di sorta. 

 Di qui poi si spiega come in alcune provincie la mol- 

 titudine ignori i veri nomi di molte cose die pur 

 sono continuamente alle mani : ne la plebe soltanto , 

 ma anche il popolo propriamente detto li ignora , 

 quando si tratti di cose le quali non occcrre quasi 

 mai di nominare se non coUe persone appartenenti 

 air infima classe. 



VIII. Quando fra molte provincie di linguaggi dif- 

 ferenti la necessitd ha fatto nascere una lingua comune 

 in cui si scrivon le leggi, in cui si trattano gli offari 



