I50 ATTI dell' I. R. ACC ADIMIA. 



linguiigglo sia vicinissimo alia lingua scritta italiana : 

 ma solo portiaino opinione che questa linf^ua scritta 

 sia nata dai corrotti parlari di tulte le provincie, c 

 not! tolta in piestanza dalla sola citta di Firenze. 



XIII. Qualiinqiie sia t opinione che debbe portarsi 

 intorno alle lingue dei tre sommi scrittori fiorentini , 

 quahuiquc la preminenza che gl Italiani d' allora ac- 

 cordarono a cpiegli scrittori, non se ne potrd mcd 

 dediirre pel tratto successivo un diritto dei Fioreritinl 

 sopra la lingua, di tnlta la nazione ,• perche la pre- 

 minenza in materia di lingua debb' cssere sempre di 

 fatto e non mai di diritto. 



XIV. La nazione itcdiana nelV accordare a quegll 

 scrittori fiorentini il vanto dell eccellenza nella lingua , 

 non rinuncio , ne poteva rinunciare alia comproprietd 

 della lingua stessa. Non rinuncio, perche infatti eser- 

 cito fin d' allora il suo doniinio o quasi diremmo il 

 suo potere legislative, riliutando alcune voci usate 

 da quegli scrittori e tenendone vive parecchie che 

 presso di loro non sono. Non poteva rinunciare , 

 perche a trasferire nei Fiorentini il dominie della 

 lingua bisognava trasferire in loro anche quelle del 

 pensiero. E qui si noti sempre la distinziene che 

 dee farsi tra noi che usiame, parlando, diversi lin- 

 guaggi , e quelle nazioni che hanno una sola lingua 

 propriamente detta , con parecchi dialetti. Noi adot- 

 tando il linguaggio particolare di una sola provincia 

 saremmo nel case di chi scrive una lingua morta , 

 o di chi scrivesse per esenipio francese o alemanno 

 essendo egli italiauo. Cestui non potrebbe signihcar 

 mai nuove idee, perche gli mancherebbere i segni 

 da rappresentarle , e il crear cpiesti segni non po- 

 trebbe esser poste nell' arbitrio di lui. Ma un fran- 

 cese , di c^ualunque provincia egli sia , s* egli conosce 

 la propria lingua , non manchera mai di trovare un 

 segno che rappresenti le sue idee e le sue inven- 

 zioni; e la provincia meglio parlante non petra eser- 

 citare su questi segni da lui tievati altra signeria 

 rhe cpiella della pronuncia. bisognera climc|ue ac- 

 cordare che la nostra lingua , come e originariamente 



