DEI.LA CUUSC\. 2(^9 



(lizlonai'io si vuol 1' opera e il consenso di tutti i 

 Ictterati italiani, uon quello de' soli tiorentini (i). 



Pur, quando si ainmcttesse che qiiesta lingua si 

 fosse tbrniata in Firenze prima die altrove , e clie 

 da Firenze 1' avessero appresa come straniera le altre 

 citta d' Italia, potrebbe forse parcr vero a qualcuno 

 che, anche guardaudo all' use, dovessero i Fiorentini 

 soli esserne arbiiri e legislatori. Potrcbbero credere 

 alcuni per avventura, che 1' uso solo del popolo di 

 Firenze sia buono ed autorevole; quello di tutto il 

 resto d' Italia sia non uso , ma abuso : e che i com- 

 pilatori del vocabolario , dovendo percio aver T animo 

 solamente all' esempio de' Fiorentini che la lingua han 

 creata , e rigettar quello di tutte Y altre province , 

 debbauo di necessita esser nativi di Firenze c non 

 d' altrove. Ma questo principalmente contrasterebbe 

 ancora a cotal conchiusione; che quando il linguaggio 

 di una sola provincia diventa idioma nazionale , se ne 

 trasferisce la signoria dalla provincia alia nazione, la 

 quale il fa proprio e 1' adopera come suo : ne altri- 

 menti puo esscre senza incontrare gravissimi sconci. 



(i) Molti citarono pro e contra T autorita di Ugo Fo- 

 scolo : e questo cloveva iiaturalinente avvenire, perche quel- 

 r autore che nella parte pratica fa cluaraniente avverso ai 

 Fiorentini , nella storia e nella parte dottrinale poi si niostro 

 incerto ne sempre consenziente con se medesimo. In uno 

 degli ultimi suoi scritti (crediamo postumi) che abbiam 

 vediiti si trovano qneste proposizioni. JVei libri di Dante , 

 Petrarca e Boccaccio stanno i veri fondamtnli della lingua 

 ilaliana: dunque i Fiorentini hanno vinta la gara. A ttmpl 

 di Federico II gl' Italiani cominciaroao a far uso della propria 

 lingua , massime in Napoli. Da quel priino modo di parlare 

 trasse Dante la sua lingua : dunque i Fiorentini sono scon- 

 fitti i perche se la lingua di Dante e tratta dal parlare mas- 

 simamente di Napoli, come puo dirsi che sia originaria- 

 mente di Firenze' Noi citiamo questa contraddizione di un 

 tanto ingegno sol per mostrare sempre piu 1' inutilitii di 

 correr dietro alle vane ricerche sull' origine della lingua 

 quando si tratta di stabilirne P uso. 



