DEI-LA ORUSCA. 29 I 



ottenga 1' onorc di essere collocata nel vocabolario , 

 essi vcrranno a poco a poco dividenclosi dalla grande 

 famiglia italiaua : perchc la nazione guarda di neces- 

 fiita alle opere dei letterati sparsi per tutta la peni- 

 sola, e al pailare delle persone civdi diffuse per tutte 

 quante le terre , non al popolo di una sola citta col 

 quale i piii non vengono mai a contatto. Sicche poi 

 a rccare in poche le molte parole diremo, che qua- 

 lunque sia Y origine storira di una lingua vivente , 

 essa dee crescere e mutarsi cogli anni pel consenso 

 di tutta la nazione ond' e adoperata , non per Tar- 

 hitrio di quella terra soltanto da cui forse primamente 

 si derivo: e che quando a compilare il dizionario di 

 una lingua usata da tutta una nazione si voglia guar- 

 dare alTcsempio di una sola citta, faransi di una lin- 

 gua sola due lingue , Y una delle quali sara ricca per 

 avventura di molte finezze usate dal popolo ben par- 

 lante, ma T altra compensera questo diletto coUa do- 

 vizia di molte voci tilosotiche e di molte precise de- 

 fmizioni, le quali non sono create dal popolo di ve- 

 runa citta, ma soli i dotti le trovano e le sancisco- 

 no : e i dotti sono a Roma, a Venezia, a Torino, 

 a Rlilano del pari che a Firenze, per non parlare di 

 quelle altre terre le quali si vantano di non oscure 

 Universita. 



11 perche poi quand' anrlie si ammetta Y opinione 

 degli Accademici intorno alPorigine della lingua, tutta 

 toscana , bisognera pur venire a questo ddemma: O 

 si vuole che la lingua toscana serva a tutta la nazione, 

 e si faccia lingua nazionale; o si vuole cli'ella resti 

 sempre toscana. Nel primo caso e forza concedere alia 

 nazione il diritto di ampliarla e moditicarla secondo i 

 progressi delle scienzc e il variare delle costumanze, 

 e secondo in sonmia tutte quelle altre cagioni clic pos- 

 sono avere etViracia sopra la lin2;ua di un popolo : 

 nel secondo caso i compilatori del vocabolario po- 

 tranno bcnsi , anzi dovranno restringersi all' uso dei 

 soli Fiorentini, ma saranno poi ingiusti quando vor- 

 ran sentenziare de' nostri scrittori secondo le norme 



