296 ATTI dell' I. R. ACCADEMIA 



parlato degli esercid di terra , soggiunge : Di quello di 

 mare io non presiimerei di patiare ^ per non ne avere 

 alcana notizia ; ma lasceronne parlare d Qenovesl ed 

 d Viriiziani , i quali con si fatti studj hanno per lo 

 addietro fatto gran cose. Ora se i Genovesi e i Vene- 

 ziani dovevano parlare di cose delle quali i Fiorentini 

 non avevan notizia , crederem noi che il Machiavelli 

 volesse poi negar loro il diritto di usare vocaboli 

 non mai sentiti a Firenze? Le parole adunque, come 

 se2;ni di idee , nascoiio in que' luoghi dove le idee 

 stesse ; e di quivi le impara di necessita anche la 

 provincia meglio parlante , comunque poi questa possa 

 talvolta ingentilune la pronuncia e 1 infiessione. Tro- 

 viamo ancora nel Machiavelli, che niuno senza inven- 

 zione fu mai grande iiomo del mestiero sua. Ma che 

 cosa e r invenzione senza le parole acconce a nia- 

 nifcstarla ? E siccome nessuno potrebbe credere che 

 tutti i grandi uomi;ii di tutte le professioni debbano 

 nascere ia una sola citta e non altrovc, cosi nessuno 

 potra creder neppure che gl inventori cittadini di 

 Napoli , di Milano , di Modena debbano chiudersi in 

 petto le loro idee ed i loro trovati per non arrogarsi 

 il diritto di creare una nuova parola capace di si- 

 gnillcarli. 



Quindi il discorso ritorna sempre a cjuella conchiu- 

 sione di prima : O si vuol compilare il dizionario 

 di una lingua che possa dirsi nazionale italiana , e 

 in tal caso e mestieri concorrano tutti i dotti d'ogni 

 paese; o si vuol mantenere che sia autorevole solo il 

 consenso e Y uso de Fiorentini , e in tal caso la 

 nazione a cui quel dizionario non basta , per le ra- 

 gioni gia dette , dovra pensare a se stessa e compi- 

 lare il suo lessico. 



E cjuand' anche potesse dirsi che la lingua parlata 

 in Firenze e ricca di tutte le voci usate dagli eru- 

 diti nelle varie citta, non per cjuesto vorremmo ac- 

 cordare ai Fiorentini il diritto di compilar soli il vo- 

 cabolario. Perche primamente egli e certo che molte 

 di questa parole essendo venute a Firenze insieme 



