DELLA CRUSCA. 297 



coi nuovi concetti o trovati ch' elle slgnificano , soiio 

 di proprieta altrui ; sicche ani-Iie a raccoglierle dalla 

 bocra del popolo liorentiiio , la storia nondimeno ren- 

 derebbe testiinonianza alia nostra opinione, e gride- 

 rebbe die tutti gl' Italian! concorron di fatto a com- 

 pilare il dizionario. Secondariamcnte perchc trattan- 

 dosi di sanciie lui codice die debbe aver forza sopra 

 tutta la nazione nel determinare il valore e 1' uso delle 

 parole, sara senipre arbitrario e tirannico il sistema di 

 far norma a tutta la nazione il consenso di una sola 

 citta, la cruale non avendo alcuna preminenza sulle al- 

 tre , non essendo centro ne del governo, ne del com- 

 niercio, ne del sapere nazionale , non puo esercitare su 

 tutte le altre veruna eflicacia. Se il dizionario dovesse 

 insegnarci soltanto la buona pronuncia, le belle desi- 

 nenze e i gentili collcganienti delle parole , potrebbe 

 accordarsi assai di leggieri ai Fiorentini un gran 

 privilegio nel conipilarlo ; ma dovendo essere in vece 

 il deposito di sicure delinizioni, dovendo essere una 

 raccolta d idee rappresentate da segni, e dovendo la 

 rispondenza fra i segni e le idee valere per tutta 

 quanta la nazione, clii non dira die per deiinire con 

 sicurezza le voci bisogna interrogare il consenso di 

 tutta la nazione ? 



E qui viene opportuno il discorrere con qualche 

 maggiore ampiezza iin dove sian vexi i vantaggi die 

 posson ritrarre gl'ltaliani dalla lingua parlata, e quanto 

 sotto questo rispetto la citta di Firenze prevaler possa 

 alle altre nel fare il dizionario universale. 



Coloro i quali ci vengono predicando die bisogna 

 accostare la lingua scritta alia lingua parlata affinclie 

 la letteratura acquisti il carattere della popolarita, so- 

 glioii citare a testimonio Cicerone ove scrisse : in 

 dicendo vitium vcl maximum est a vulgari genere ora- 

 tio/iis . atqitr a consuetudine communis sensus abhor- 

 rere. Ma inuanzi tutto noi credianio die il miglior 

 commento di questo passo tante volte citato dovrebbe 

 dedursi dalla osservazione delle opere stesse di Cice- 

 rone, e di (juegli altri Grcci e Latini che ottcnnero 



