DELLA CRUSCA. 2QQ 



detto die gli scrittori debbano usare un gergo di 

 convenzione dando alle parole un significato aibitra- 

 rio e diviso da ogni cousuetudine ; ma non per que- 

 sto e deciso clie in Italia sia una sola cosa il dire 

 di seguitar la consuetudine comune, e il dire di scri- 

 vere conic si parla in Fircnze : e trattasi appunto di 

 stabilire se gli scrittori debbano guardare alia con- 

 suetudine del popolo llorentino, od a quella di tutte 

 le coke persone le quali vivono nelle diverse terre 

 d' Italia e costituiscono il vero senso comune , o la 

 comune maniera d'intcndere veramente nazionale. 



E certo se gli scrittori debbono accostarsi alia lin- 

 gua parlata affinche la nostra letteralura diventi sem- 

 pre piii popolare; e se qucsta popolarila la si cerca 

 in servigio di tutta la nazione e non di una sola 

 provincia , dovranno proporsi a scorta la consuetu- 

 dine di tutta la nazione anziche quella di una sola 

 citta. E se questo e vero in tutte le nazioni, debb' es- 

 sere poi verissimo in Italia , dove il parlare di Fi- 

 renze per !e cagioni gia mentovate non puo diffon- 

 dersi a tutto il rcstante della nazione. Ci ricorda, per 

 cagione di esempio , di aver trovata in un opuscolo 

 d' un Fiorentino contro Vincenzo Monti una censura 

 tutta Ibndata sulT autorita del parlar di Firenze , la 

 quale torna qui molto opportuna. 11 Monti avea detto 

 mazzo di granchj , e il Fiorentino gridava clie la 

 locuzione era doppiamente impropria: primo perclie 

 trattandosi di granclij non si poteva usare la voce 

 mazzo : poi perclie mazzo a Firenze si dice soltanto 

 del numero sei , e qui il Monti voleva accennare un 

 numcro indeterminato. Conlessiamo d' ignorare se 

 quest' ultima parte della dottrina sia vera; confessia- 

 mo eziandio di non esserci data cura di sorta per 

 dileguare questa nostra J2;noranza : ma quando tutta 

 la nazione usa la voce mazzo , come 1' adopei 6 il 

 Monti , a signiHcarc un numero indeterminato , con 

 qual diritio il Fiorentino vorra movere accusad'im- 

 proprieta? Questo esempio vale per molti altri di 

 maggiore importanza , die si potrebbero addurre ; 



