3c6 ATTI dell' I. R. ACCADEMI\ 



pronunclarla fossero una sola cosa. Ne content! tli 

 questo , alcnni abusarono delle dottrine ideologiclie 

 per sostenere che quelle province nclle quali mal si 

 pronunzia debbono di necessita scrivere male, spe- 

 culando con incredibile sottigliezza sulla corrispon- 

 denza fra F ordine delle idee e quello delle parole , e 

 sulTandamento dei pensieri e dei suoni adoperati ad 

 esprimerli : dottrine non nuove , ma ingegnose ; non 

 vere tutte, ma neppur tutte false; colle quali per 

 altro si proverebbe assai di leggieri che la lingua 

 deli'Alighieri, deirAriosto, del Tasso e straniera per 

 noi Lombardi non meno che pei Tedeschi. 



Laonde qui veramente puo dirsi che quando si 

 vuole provar troppo, appunto per questo non pro- 

 vasi nulla ; e noi senza entrare in metafisiche qui- 

 stioni crediamo di avere abbastanza mostrato che a 

 compilare il dizionario bisogna interrogare il consenso 

 di tutta la nazione, chiamando in sussidio i dotti di 

 tutte le italiche terre ; o vuoi perche questa lingua 

 nacqne comune , sicche nessuna citta e in diritto di 

 farsene legislatrice ed interprete contra il consenso 

 delle altre; o vuoi in vece perche quando la lingua 

 di un solo paese si allarga sopra molti altri e diventa 

 lingua universale, se ne trasferisce il dominio da quel 

 primitivo paese in cui nacque a tutta quanta la na- 

 zione. Senza di questo avremmo una nazione stazio- 

 naria e in essa una terra sola capace di progredire 

 nel cammino della perfettibilita ; il che quanto sia o 

 possibile o desiderabile lasciamo che il giudichino 

 gli Accademici stessi. Ne di questa opinione e delle 

 cose dette a provarla possono offendersi i Fiorentini, 

 senza dichiarare che Tessere primi fra tutti gf Italiani 

 a loro non basta , perche vogliono assolutamente es- 

 sere soli. E primi noi pure li abbiamo detti affer- 

 mando ch' essi e in origine conservarono piu che gli 

 altri Italiani le voci ed i modi dello spento latino 

 sul quale principalmcnte s' e innestata la nostra fa- 

 vella , e in progresso di tempo contribuirono piu che 

 gli altri ad ingentilire il nuovo idioma , sicche poi 



