BELLA CRUSCA. $0J 



gia fin nel trecento poterono sorgere presso loro i 

 tre celebri autori , quando nel piu delle altre citta 

 i comunl elemend dl questo idioma deponevano tut- 

 tora a stento la scorza della ruggine niunicipale. E 

 primi eziandio gli abbiamo dichiarati dicendo che la 

 maggior parte delle voci di che si compoue la lingua 

 scritta costituiscono la lingua parlata in Firenze , non 

 dalla plebe pero, ma dalla classe alcun poco educata; 

 che dalla sola Firenze puo venire al vocabolario mag- 

 gior ricchezza di lingua viva che da quasi tutte le 

 altre terre d' Italia ; die quivi si pronuncia meglio 

 che altrove; che in somma 1' opera dei letterati Ho- 

 rentini e necessaria a volcr compilare un dizionario 

 che si accosti per quanto e possibile alia perfezione. 

 Ma nondimeno poi crediamo che da questa peifezione 

 sara sempre lontano il dizionario finche i Fiorentini, 

 non contenti d'essere primi, vorranno essere soli a 

 comporlo. Perche ( lasciando anche in disparte \ ori- 

 E;ine che a noi sembra comune rispetto alle voci la- 

 tine, e pill nostra che iiorentinc; rispetto alle voci 

 teutoniche) sara sempre incerto il signiticato di molte 

 parole e locuzioni qualora se ne faccia arbitro il 

 popolo di una sola citta; la quale per non essere ne 

 capo del governo , ne centro del commercio o del 

 sapere, non e frequentata da molti della nazione , 

 ne puo ditFondere per conse2;uenza se non in mode 

 lento e mal certo quelle perpetue innovazioni alle 

 quali le lingue viventi sono necessariamente soggette. 

 Quello pertanto che gia accennammo nelV articolo 

 precedente ha ricevnto ora, ne pare, dalle nostre pa- 

 role una picnissima prova-, e crediamo aver dimostrata 

 quella conchiusione a cui ci eravamo condotti , cioe 

 Che il dizionario italiano dovendo essere il deposito 

 di una lingua intesa , adoperata , lodata da tutte le 

 province diversamente parlanti debbe comporsi sopra 

 il conscnso di tutta la nazione. Ne i Fiorentini deb- 

 bon tcmei-e per questo che il dizionario si brutti di 

 voci e di modi mal rispondenti o alia gentilezza del- 

 r idioma e della nazione od alia filosoHa dei tempi : 



