3lO ATTI DELL I. R. ACCADEMIA 



Fiorentini anzi die a quella usata da tutte le per- 

 sone coke d' Italia. Di questa maniera finalmente senza 

 troppo sottili speculazioni , senza bisogno di troppo 

 lunghe dichiax-azioni potra stabilirsi la differenza del 

 valore ne' vocaboli cosi detd sinonimi , rispetto ai 

 quali il consenso nazionale e il maestro piu legitti- 

 mo e pin sicuro. 



L' opera poi de' colti Italiani clie noi supponiamo 

 cliiamati a compilare il dizionario viene chiaramente 

 determinata dal fine a cui tende il dizionario stesso. 

 Sceverare fra i vocaboli registrati gia nella Crusca 

 quelli che hanno ottenuto il consenso nazionale da 

 quelli che ottenuto non T hanno; aggiungere alia lin- 

 gua gia sancita dagli Accademici e approvata dalla 

 nazione tutte le voci rendute necessarie dai progress! 

 dello spirito umano, e correnti gia negli scritti o uel 

 conversare delle persone erudite : ecco 1' ufficio dei 

 lessicografi ; ecco quello che 1' Italia domanda per 

 avere un dizionario perfetto. Riguardo poi alle voci 

 che gia si trovano nel vocabolario, a tre capi si pos- 

 son ridurre le cure de' lessicografi. Primamente do- 

 vranno rettificare secondo il consenso comune e il 

 progresso dell" umano sapere la definizione di quelle 

 che si trovano usate nelle diverse province d' Italia; 

 poi cacciar dal vocabolario que' mostri o simulacri di 

 voci che sono semplici errori de' tipografi o de' copi- 

 sti; e per ultimo stampare il marchio della riprova- 

 zione in fronte a tutte quelle altre le quali, comun- 

 que siano o disusate, o storpie, o difettose , debbano 

 pero trovar luogo nel lessico per servire alia stoi'ia 

 della lingua od air intelligenza di alcuni scrittori utili 

 a leggersi. E quanto alle voci nuove due cose prin- 

 cipalmente saran da notare: la prima che essendo le 

 parole segni di idee, la loro definizione si fondi so- 

 pra il consenso delle persone piu accreditate in quella 

 parte dell umano sapere, in quell' arte, in quella pro- 

 fessione a cui 1" idea significata dalla nuova parola 

 appartiene : la seconda che nella forma e nel suono 

 queste parole s' accordino all' indole della nostra 



