BELLA. CRUSCA. Oil 



lingua •, e in questo il giudizio de' Fiorentini e de- 

 siderabilc sopra ogni altro. 



Ccito noi toccliiamo con ti'oppa brevlta I'ufficio 

 de' lessico2;rafi ; ma credianio cio nondimeno di avere 

 accennata T unica via da battere chi vuol fare un di- 

 zionario che risponda al bisogno delia nazion^ , che 

 ajuti i progress! del comune incivilimento , e renda 

 quanto e possibile popolare la nostra letteratura. L'an- 

 dare in vece spogliando le Trcnta stoldzie di fra Ca- 

 valca o la versione del Pater jiostro od altri simili 

 testi e un fare troppo picciola parte , e spesso anzi 

 precisamentc il contrario di quelle che i bisogni 

 della nazione domandano. Ma la filosofia, le scienze, 

 le arti , i mestieri c in una parola la civilta , e pa- 

 trimonio diiTuso in tutta la nazione; i trecentisti ia 

 vece appartengono alia sola Firenze. A questi dunque 

 bisogna attenersi , a volere che il dizionario si possa 

 dir horentino: bisogna insegnarci che qualcheduno 

 scrisse nci tempi delfAlighieri levamento in vece di 

 cleiamcjito , e mcntre si fa tesoro di queste antica- 

 glie , andar poi predicando che ai coli Fiorentini si 

 appartiene di compilare il vocabolario, perche presso 

 di loro soltanto la lingua e viva e parlata ! Ma dove 

 parlansi oggidi questi vocaboli dimenticati da tanti 

 secoli, e negictti in tante edizioni della Crusca? L'opera 

 de' lessicografi non ista nel disseppelbre antichi e di- 

 susati segni di idee che gia tutti sanno signiticare, 

 bensi nel raccogliere e ben definire i nuovi segni delle 

 nuove idee: ma a questo ( bisogna pur confessarlo ) e 

 mestieri uscir qualche volta della terra toscana, e di- 

 scendere fino alia nostra bassczza per interrogare il 

 senno de' sapienti che non nascono tutti in Firenze. 

 Pero gli Accademici divisi in due fazioni, e per una 

 parte sospinti dal desidcrio di conservarsi quell' esclu- 

 sivo dominio della lingua che s' arrogaron tinora; per 

 r altra infrenati daU'intima coscienza da cui sono av- 

 vertiti che I opera loro sara sempre imperfetta hnche 

 vorranno rovistare fra gli scritti dei morti negligen- 

 tando tutto il senno dei vivi , onde2;giano irresohiti 



