PARTE ITALIANA. 371 



una delln I'lngnfi armcna per gl' Italianl. Nol ignorlamo se 

 il Jjenemerito Mechitarista abbia mandato a<l elletto questo 

 suo pensiero : certo e pero clie una tale gramatica riuscir 

 dee molto gradita e sortire il buon esito del suo dizio- 

 nario , niassimamente a motivo della scarsezza di gra- 

 maiiclie clie insegaino la lingua haicana a^li Europei. Quelia 

 composta in latino e in armeno dal P. Ciemente Galano 

 Iia il merito di esseie stata una delle prime per gli Oc- 

 cidentali, ma e poco atta ad erudire lo studioso nelf in- 

 dole e nelle difTicolta di una lingua clie fu paragonata per 

 riccliezza alia greca ed alia tedesca. 



La SifUide. Pocma di Glrolamo Fracastoro , tradutto 

 dal dottore Gio. Lidgi Zaccjrklli, ecc. — Parma, 

 1829, co' dpi Bodoniani. Dcdicato a S. E. il signor 

 barorie Andrea de Sdft, ccc. In 4.° Prezzo lir. 16 

 aiistr. 4 



Siamo sicuri d' avere il consenso di quantl vedranno il 

 volume cbe annunziamo, dicendo die 1" edizione e mngni- 

 fica e degna di tutta lode. Precede 1" elogio del Fracastoro, 

 nel quale il cli. autore ha saputo opportunamente e con bel 

 garbo innestare gli encomj delf inclito Protomedico, cui 

 r edizione e dedlcata. In tale elogio leggesi pure assai bene 

 espresso lo stato della medicina ai tempi del Fracastoro, 

 e come questa scienza abbia merce di lui cominciato a sot- 

 trarsi al giogo della scuola , airastrologia, ed alle empi- 

 i'iche e superstiziose doctrine. Lo stesso sig. dottor fisico 

 Zaccarelli gia pubblicato avea una versione delia SiJlUde 

 nel 1 82 1 a Cremona , co* tipi de' fratelli IManini , in 4.°, la 

 quale venne favorevolmente accolta. Quelia clie ora e ap- 

 parsa co' tipi bodoniani lia non pochi miglioramenti che 

 la rendono e piii ])regevole e piii conforme alio spirito 

 deir originale. Essa ha pure a riscontro il testo latino. Bel- 

 r ornamento poi le aggiugne 1' imagine del Fracastoro tolta 

 all' originnle esistente nella galleria de" Fracastori in Verona, 

 ed accuratamcnte intagllata da G. Geniani sotto la direzione 

 deir egregio incisore Pietro Anderloni. Per tutte le quali 

 cose affermar possiamo che la Sifilidc ha tinalmente un'edi- 

 rione splendida e degna del celebre poeta e medico Veronese. 



