386 APPEKDICE 



Lucubrazione cridco-letteraria dl Filopalo Erldanense 

 in risposta ad iin articolo posto sulla Biblioteca 

 Italiana^ fascicolo 168 intorno II 3Iilitare in ridro, 

 colV analisi delV opera stessa. — Milano , coi dpi 

 d Omobono Manini, in i6.°, di pag. 27. Cent. So. 



II Le frasi prese ad iraprestanza dall' autore dell' articolo 

 >> contro — 11 Militare ia ritiro — onde abhattere chi lo 

 » scrisse , senza portare esempi , senza confutare gli as- 

 » semiati ragionamenti che in tutti i capitoli vi si trova- 

 n no , toltone d' una osservazione intorno all' a2;giLintivo di 

 >> cortese , clie il Monti diede assolutamente al Boja nella 

 " sua Bassvilliana , e che il dottissimo autore dell' articolo 

 " lo vuole dato aH'anima dell' immortale Boja, anziche 

 " ritenere che il Monti diedelo al Carnefice , prova che 

 » non 1' autore del Militare in ritiro conosce pocliissimo il 

 " llbro , ma sibbene il degnissimo autore dell' articolo che 

 " malaniente ne interpreta il vero significato ". Se chi 

 detto qnesto periodo sappia di grammatica ne facciam giu- 

 dice il Militare in ritiro che ha ricevuta bonariamente da 

 lui la patente di maestro: se poi chi scrive di questa 

 guisa possa con buon diritto parlare di letteratura e di 

 gusto ne lasciamo il giudizio ai lettori. Del resto ne di 

 noi, ne dell' autore dell' alnianacco , ne di questo Filopalo 

 crediamo che il pubblico s' intercssi gran fatto. Ma il dlfen- 

 dere la riputazione del Monti da nn' ingiusta censura puo 

 essere di qualche iniportanza: e pero non sara grave a nes- 

 suno che noi scriviamo alcune righe a far conoscere se il 

 nome di cortese fu dato al Boja. od all' anima sua. 



II poeta ha detto che 1' anima d' Ugo e la dlvina sua 

 scorta erano pervenute a Marsiglia , dove si offerse loro 

 un' orribile scena , un crocefisso nuovamente bestemmiato 

 e deriso, ed un cadavere tutto coperto di sangue a pie 

 della croce. Quiiidi soggiunge : 



liuppe a tal vista in un piii largo pianto 

 L' eterea pellegrina ; ed una vaga 

 Ombra cortese le si trasse accanto. 

 O tu, cui si gran doglia il ciglio allaga 

 Pietosa anima, disse, che qui giunta 

 Se' do\>e di virtude il fio si poga , 

 Sostati e m' odi. In quella spoglia einunta 

 > D''alnia e di sangue ( e I'accennb ) per cui 



Si dolce in petto la pietd ti spunta, 



