LA riDANZATA LIGURE , CCC. 35 



altanicnte compiangerlo , ma farlo nostro amico noii 

 niai (i). Ed ora per questa via cli deliziosa tristezza 

 noi siamo giunti all' episodio di quel fortunati pa- 

 stor! , ed entrando con Erminia nel solitario recesso 

 ci troviamo veracemente beati. La volutta die si 

 diffonde da quei versi e cosa tiitta santa e supcriore 

 alia condizione uiortale : sotto quegli alberi , in riva 

 a quel liume si sente nel profondo del cuore che 

 cosa sia la vera felicita non conosciiita dagli uomini : 

 la feliciia che non si agita , non ride, non sorridc, 

 ma guarda il cielo e riposa. Questa pace , questo 

 asilo campestre era quello che conveniva ad Erminia 

 e all anima nostra : i giardini stessi d' Armida con 

 quel loro inetfabile consenso di godimento e d' amorc 

 avrebbcro offeso la tranquilla niestizia a cui siamo 

 venuti , avrebbero impedita quella requie che a poco 

 a poco ci si dilata col sangue per tutte le veue. E 

 ogni circostanza piu. minuta e trascelta con ispira- 

 zione sovrana : Erminia non arriva al flume nello 

 splendore d' un bel mattino , ma quando T ultimo 

 raggio del sole invita ai dolci sospiri e alia rimem- 

 branza degli amici lontani : e quel fiume non e fra' 

 volgari che scorrono senza nome e senza mcmorie : 

 le sue acque misteriose udirono ben altre voci di 

 profondo dolore : Erminia e in riva al Giordano. I 

 lettori confrontano con rapido pensiero il passato e 

 il presente : per cpieste sponde passo beneficando 

 r Uom-Dio : qui presso si combatte e si muore per 

 liberarne il sepolcro. E costei , che appartiene al 

 popolo nemico , trova su questa sacra terra il riposo 



(i) II Voltaire, che quando era invaso dal suo cattivo 

 genio volgeva in fango tutto cio che toccava , oso nella 

 Pulcella imitar questo passo. Noi non lo possiamo ricor- 

 dare senza ribrezzo : ne parve di vedere lo Spirito delle 

 tenebre , che per befFa volesse contrafFare la creazione di 

 Die. E invero 1' ingegno d' un grand' uomo , come fu il 

 Tasso, rende imagiue della Divinita piii chiarauiente , clie 

 le stelle cd ii sole. 



