RAGGUACLIO De' MANOSCRITTI CCC. 8 I 



erranti e<l intUsclplinate , e poco manca che non si creda 

 die co" suoi scrltti, col suo Corano non abbia creato la 

 lingua araba dandole delle fonne regolari ed una forza di 

 espressione che era dapprima incognita. Tuttavia si e in 

 grande inganno. Gli Arabi anche prima di Maometto co- 

 stituivano una nazione forte ed estesa , die era partico- 

 larmente applicata al commercio . . . . " e cosi tira innanzi 

 per una Ijuoiia mezza pagina del suo minutissimo scritto; 

 ma il pill suigolarC;, e che lio trovato una volta sola ne' suoi 

 manoscritti, si e che, glunto alia meta di questo articolo, 

 quasi volendo tentar le sue forze nello scrivere francese , 

 abbandona T idiouia nativo per usare quello ^d' oltramonti. 



Dai quali esenipi ( e da cento altri ) si vede ch' egli noa 

 intendeva che i suoi manoscritti dovessero vedere la luce 

 nello stato in cui sono, nia li considerava come materiali 

 coi quali comporre ed erigere poscia nella quiete quell'edi- 

 licio che gli avrebbe certamente procacciato grande onore 

 c gli avrebbe dato diritto di esclaraare con Orazio : Exegi 

 monwnentiim cere, perennius. 



Ma per darvi dei manoscritti del Brocchi un' idea plia 

 adequata e piii intrinseca , vi diro ch' essi non sono che 

 il Giornale esatto e minuto di tutto quello che osservo , 

 die vide, che intese in tutti i giorni della sua vita dacche 

 lascio Trieste, cioe dal 23 settembre 1822 fino al 17 set- 

 tembre 1826, vale a dire fino a 6 giorni prima della sua 

 morte. 



Esso giornale e diviso in 4 volnmi in quarto, scritti mi- 

 niitissimamente , i quali potranno in complesso formare 

 circa la volumi in 8.°, in carattere filosotia interlineato. 

 In ogni giorno nota i gradi del termonietro, e i venti e 

 lo stato deir atmosfera i poi narra quel che Iia tidito, quel 

 die ha veduto , il viaggio che ha fatto , le piante che ha 

 raccolte ; gli aneddoti della sua carovana , i suoi dialoghi 

 cogli stranieri , cogl' indigeni , coi medici , coi Cadi , cogli 

 Sceik , coi Cascef, eoi Denish , ecc. E siccome egli era gia 

 molto iniziato nella lingua araba, cosi non solamentc poteva 

 profittare del dialogo, ma anche render ragione delForigine 

 delle parole e dei nomi , de' vlUaggi, e delle montagne, e 

 delle valli , e de' iiumi ; e non si contetita di scrivere sif- 

 fatti nomi co" caratteri italiani , ma gli scrivc anche con 

 caratteri arabi. 



DibL Ital. T. L. 6 ' 



