87 



APPENDICE, 



PARTE I. 



SCIENZE, LETTERE ED ARTI STRANIERE. 



Relation dun voyage etc. Relazione di un viaggio 

 fatto in Europa e nell Oceano Atlantico alia fine 

 del XV secolo sotto il regno di Carlo VIII da 

 Martire vescovo di Arzendjan , tradoTta dall ar- 

 meno e accompagnata dal testo o?iginale da M. G. 

 Saint-Martin , memhro dell Istituto , ecc. — P«- 

 riff,, 1827, libreria oricntalc di Dondey-Dupre, in 

 8.°, di pag. 80. 



Q. 



.uesto e nn viaggio fatto in Europa alia fine del XV 

 secolo da un vescovo della Grande Armenia, ad oggetto, 

 per quanto semljra , di soddisfare la sua pieta e di vlsi- 

 tare, secondo 1' uso della nazione, le tonilie degli Apostoli 

 in Roma, di continuare il suo peregrinaggio sino a S. Gia- 

 como di Galizia, e di venerare le piii celebri reliquie che 

 nelle citta principal! dell' Europa si conservavano. Anteriore 

 a questo era il viaggio di Aitone . Armeno, che trovasi 

 stampato in alcune delle edizioni latine di Marco Polo , e 

 del quale il sig. Saint-Martin non ha fatto alcuna men- 

 zione sebhene esso contenga molte di quelle osservazioni 

 di altro genere , che il suddetto Saint-Martin annunzia nella 

 sua prefazione non trovarsi nel viaggio di Martire. Egli 

 attrihuisce tale luancanza di Martire alia qualita sua di 

 religioso armeno, notando che tuttavia curiosa dee riescire 

 la relazione di lui , scritta senza artificio e con circo- 

 stanze le qaali , inserite in essa senza disegno, sembrano 

 non potersi allontanare dal vero. Opportunamente accenna 

 il Saint-Martin nella sua prefazione, che un lungo viaggio 



