PARTE STRANIERA. 89 



cenni contenuti nella relazione di questo plo peregrlnaggio. 

 Essa dunqiie ci fa conoscere ua' impresa dello stesso genere 

 di quella del Colombo, cioe an viaggio di scoperte , inco- 

 gnito sino a quest' ora, forse perche non produsse alcua 

 importante risultaniento, il die tuttavia non potrebbe con 

 certezza asserirsi sulla sola narrazLone di quel vescovo. 

 Diciannove mesi dopo la prima navigazione di Colombo 

 parti la spedizioiie di cui si tratta dalle coste della Bisca- 

 glia, ove era stata allestita al solo fine di scoprire nuove 

 terre. Biscaglini, per quanto sembra, ne fiirono i con- 

 dottieri •, al quale proposito osserva TA. della prefazione, 

 die nel i5o4, dodici anni soltanto dopo la partenza del 

 Colombo , i Bretoni , i Normamii e i Baschi frequentare 

 solevano le coste dell' isola di Terraauova ed anche il vicino 

 continente, intenti alia pesca del baccala ^ dal che egli trae 

 la conseguenza, che quelle parti deirAnierica scoperte furono 

 poco avanti o poco dopo 1' epoca in cui il Colombo si diresse 

 la prima volta verso le Antille. Lascererao da parte gli 

 squarci di copiosa erudizione die il Saint-Martin sviluppa 

 nel trattare quest' argomento , accennandosi da lui anche 

 il viaggio dei fratelli Zeni , senza pero far menzione del 

 nionaco, ora caidinale , Zurla, che tanto diffusamente il- 

 lustro quel panto di storia geografica , citandone soltanto 

 r opera iutitolata: di Marco Polo e degli altri viaggiatori 

 veneziani piii illustri. Egll dunque con inolti documenti tratti 

 dalle storie dimostra , che assai prima del XYI secolo 

 navigatori partiti dalle coste di Francia eransi sovente 

 innoltrati nell' Oceano Atlantico , dal che e facile il de- 

 durre come in una delle frequenti spedizioni per la pesca 

 avrebbero potato innoltrarsi sino al continente americano, 

 Tornando alia relazione del vescovo arineno, egli osserva 

 che in questa trovasi la data certa di una di quelle audaci 

 imprese, anteriore di dieci anni a tutte le indicazioni che 

 leggonsi nel Mamusio, nel Bergeron e nel Charlevoix; e che 

 puo trovarsi qualdie relazione tra questa navigazione e la 

 spedizione tentata poco prima dal Colombo , die prodotta 

 aveva la scoperta dell' America. 



11 terzo ed ultimo paragrafo di essa prefazione e di- 

 retto soltanto a scoprire l' epoca del viaggio fatto da quel 

 vescovo neir Oceano Atlantico. Egli parti da una citta , uo- 

 minata nella relazione Getkaria. Questa era certamente si- 

 taata su le coste della Biscaglia, ove quel vescovo arrivo al 



