QO APPENDICE 



suo ritorno dalla Gallzia , partendo da Bilbao , e dlrigendosi 

 verso i Pirenei, dal die sembra potersi raccogliere die 

 quella citta si trovasse tra Bilbao e Bajoiia. Avvi di fatto 

 su la riva del mare, nella provincia di Guipiiscoa, un 

 luogo nominato Guetarf a, die fa parte del paese de'Baschi, 

 e die dopo di essere stato un porto assai frequentato nel 

 XV e XVI secolo , e caduto ora nella oscurita : in alcuni 

 portolani quel luogo e nominato Cataria, ed e collocato a 6 

 leglie di distanza alF occidente di S. Sebastiano. Di la dun- 

 que parti quel vescovo: ma piii difficile riesce lo stabilire 

 con esattezza I'epoca della sua partenza. Die" egli soltanto 

 d' essere par tito il martedi dopo la nuova domenica , e questo 

 e il nome die gli Armeni danno alia prima domenica dopo 

 la Pasqua ■, ma non indica in quale anno partisse. Da 

 queir epoca in poi egli non ofFre piii alcuna data se non 

 se quella del suo ritoi'no a Roma, nella quale citta rientro il 

 glorno 20 di feljbrajo del 1496, dopo di avere scorsa nna 

 parte dell' Europa e delF Oceano. Da Roma egli era uscito 

 il giorno 9 di luglio 1491, e in 46 giorni era giunto nella 

 Germania, dove erasi innoltrato sino a Colonia die lasciata 

 aveva il aS d' ottobre. Giunto era quindi a Parigi nel giorno 

 1 9 dicembre ; ma cio non avvenne certamente nello stesso 

 anno 1491, giacche partendo da Colonia aveva scorsa graa 

 parte dell' Alemagna , di la erasi recato in Fiandra , pas- 

 sando per Besanzone, quindi erasi in IngliUterra e in molti 

 luoghl luQgamente trattenuto. Impossiblle essendo adunque 

 die egli, viaggiando a piedi e passando per tante provincle, 

 giugnesse a Parigi nel breve periodo di due mesi, forza 

 e di ritardare il suo arrlvo in quella citta sino all' anno 

 1492, dalla quale parti egli dopo i3 giorni, cloe il i.° gen- 

 najo 1493, attraversando tutta la Francia e viaggiando 

 lungo le coste settentrlonali della Spagna, ove pure lun- 

 gamente si trattenne in alcune citta, e 84 giorni sogglorno 

 a S. Giacomo di Galizla. Egli non pote compiere tutto 

 questo viaggio coUe frequenti stazioni , se non se in un 

 anno almeno, e quindi I'epoca del suo imbarco su I'Atlan- 

 tlco dee riferirsi alia prlmavera del 1494", in quell' anno, 

 cadendo la Pasqua nel So di raarzo , la nuova domenica 

 degli Armeni cadeva nel 6 di aprlle, e 11 martedi seguente 

 in cui imbarcossi era I'ottavo di quel mese. Per lo spazio 

 di 68 giorni egli navigo su I' Oceano ; non pote dunque 

 tornare su le coste della Spagna se non die verso la meta 



