94 APPENDICE 



commendatizia del Papa, giugne 11 viaggiatore in una grande 

 citta , al di sotto della quale scorre un gran fiume con un 

 ponte di 68 arclii, die impossibile sarebbe il riconoscere 

 su le coste della Biscaglia •, di la passa a Bilbao , e con 

 un viaggio di 27 gi&rni i-ecasi alia citta summenzionata di 

 Getharia. Trova cola un grande vascello del carico di 80,000 

 quintali , e chiede ai sacerdoti del luogo di esservi ammes- 

 so, non potendo piii camrainare a piedi : risponde il capi- 

 tano " che egli va a percorrei'e il mare universale , die 

 il suo vascello non contiene alcun mercatante, che tutti i 

 naviganti sono inipiegati nel suo servizio , che sono pronti 

 a fare il sacrifizio della loro vita , confidando soltanto in 

 Dio , e die vanno a fare il giro del mondo , non essendo 

 loro possibile 1' indicare ove i venti li porteranno , il che 

 a Dio solo e noto. " Del rimanente egli ofFre al vescovo 

 di I'iceverlo e nutrirlo nel suo vascello •, e una questua 

 fatta in quella occasione provvede abliondantemente a tutti 

 i bisogni dell' imbarco. In 68 giorni die' egli di avere per- 

 corso il mondo •, ma di nuovo acceuna di essere venuto 

 nella citta posta alia estremita del mondo , che era forse 

 come si e detto S. Maria di Finisterra, il che prova 

 bastantemente che altre terre non aveva vedute, osser- 

 vazione anclie questa sfnggita al Saint-Martin. Narra poi 

 il suo passaggio nella Andaluzia, la visita fatta a S. Maria 

 di Guadalupa, il suo viaggio attraverso la Spagna, il suo 

 arrivo a Granata e a Jaen, ove trova altro S. Sudario, 

 a S. Stefano, ad Almansa, a Xativa e finalmente ad Alziva , 

 donde passa a Valenza e a Barcellona , quindi a Perpigna- 

 no •, ma difettoso debb' essere in questo luogo il Codice , 

 perche dalla Catalogna lo fa passare in 33 giorni nella 

 Sicilia. Come mai in seguito a questo viaggio avrebbe 

 potuto percorrere molte citta , come egli dice , del paese 

 dei Francesi , e quindi dopo un tempo considerabile giu- 

 gnere nel ducato di Milano ? Vercelli egli cliiama Fergalol, 

 citta che dice custodita da Dio •, passa per Alessandria e 

 giugne a Genova, ove tenta di imbarcarsi, ma non riesce 

 per essere il mare tempestosissimo •, quindi per terra con 

 lungo e faticoso viaggio arriva ad Orvleto , a Montefia- 

 scone, a Viterbo, e torna in Roma. S' imbarca a S. Maria, 

 che il traduttore crede la citta d' Ostia siluata all' im- 

 boccatura del Tevere , e nel ritorno alia patria dice di 

 avere provato tali sciagure , che preferita avrebbe a quel 

 pericoli la luorte. 



