PARTE ITALIANA. I05 



did solo lato sinistra, e desidera che alcnn altro piii libe- 

 rale per awentura e cortese li ravvisi dal lato destro eziandio^ 

 imitcindo il noto esempio di Vir'Alio per Ennio e di Flacco 

 per Lucilio. Noi siamo a un dipresso lontani da Yirgilio e 

 da Flacco , quanto egli da Ennio e da Lucilio , perche 

 nelle distanze infinite le differenze di questo genere non 

 vanno contate : ma ci avrebbe egli pel ringraziati di cuore 

 se avessimo detto che qualche pagliuola d' ore si potea 

 raccogliere dal suo fango , dal sue niondezzajo' Si sarebhe 

 egli contentato di questa misera lode ? Egli che chiaraa 

 un bel difetto i solecismi , e paragona gli errori di gra- 

 matica alia chioma sconiposta d' un' avvenente donzella ? 

 Noi abl)iamo espressa con parole moderatlssime la nostra 

 opinione , ed egli se ne sdegno. Che sarebbe dunque stato 

 se air irritabile suo ingegno avessimo rappresentata la ve- 

 rita , come piaceva simboleggiarla agli antichi , tutta nuda 

 e splendente ? Ei si consoli pero , che le sue ingiuste la- 

 gnanze non ci faranno deviare dal nostro proposlto, ed 

 anche questa volta imiteremo Filostrato , che d' una bianca 

 vestericoperse la nudita della dea, 



Degl' Inni sui Sacramenti non terremo altro discorso , 

 perche tranne alcune leggiere variazioni che non toccano 

 la sostanza, sono ancora que'' dessl. E forse noi potremmo 

 riferirci senza piii a quanto sul nostro autore venne altrove 

 osservato , perche e seuipre lo stesso modo di scnra e 

 stravagante poesia, ne il Decalogo seppe inspirargli pur 

 un fiato di quella potenza creativa , ch' e il primo e forse 

 il solo distintivo del vero poeta. Fino nelle nienome cose 

 ei rimase fedele a se stesso, e tanto e lungi, p. es., che 

 r abuso de' latinismi spinto ad un eccesso non toUerabile 

 c spesso ridicolo venisse pitnto corretto , che anzi si fece 

 piii aperto , ed oramai noi ci aspettiamo fra poco che al 

 poplite succeda il crure , al loqaente tcnga dietro il canente, 

 e la dcstera si stringa in bella unione coUa sirdstera. E 

 questo pure gli vorremmo noi perdonare , se anche gli 

 altri ben piu gravi difetti non deformassero ancora queste 

 scritture : ma chi potrebbe vedervi nerameno per Tavvenire 

 una speranza di migliore successo ? Seiupre lo stesso e il 

 vizio della sintassi , sempre lo stesso F avviluppo delle 

 parole, uguale l" asprezza de'suoni, uguale 1" imbarazzo 

 de'vcrsi. L' accusa e forte, c ha bisogno d'esser prorata. 



