PARTE ITALIANA. I I o 



allc locli del Piiielli , crcdlamo di potcre asseverantemente 

 aH'erinare che il suo Dante si per le immaginose compo- 

 sizioni , che per la franca e disinvolta raaestria dei dise- 

 gni vince il tanto celebrato dell' inglese Flaxnian , e che 

 gli aniatori e gli studiosi delf arte piii da quello che da 

 questo trarre potranno e profuto e diletto. 



S C I E N Z E. 



Sevcriani , sivc Scbcriani Gabaloriim cpiscopi emesensis 

 IlomdlcB nunc primnm editce ex antlqua vcrsione 

 armcna in latinum sermonem translatce per P. Jo. 

 Baptistam Aucher , ecc. — Vcnctiis , 1827, typis 

 coenobii PP. Armenorum in insula S. Lazari , in 

 8.°, di pag. XX e 447 , oltre 5 pagine contenenti 

 T clcnco dclle omilie , I' indice e I errata. Bella edi- 

 zione col testo armeno dicontro alia versione latina. 



Severlano Emisseno, vescovo di Gabal nella Siiia, fiori 

 al cadere del secolo IV ed al principio del V. Egli colla 

 sua eloquenza cattivossi la benevolenza delF imperatore 

 Arcadio, e fu emulo di S. Gio. Grisostomo, dal quale fu 

 altresi eletto a pascere del vangelico pane i fedeli di Co- 

 stantinopoli nel tempo della sua assenza. Alcune delle 

 opere di Severiano (e cio ridonda a grandissima gloria 

 di lui ) trovavansi confuse con quelle dello stesso Gri- 

 sostomo e di altri celeberrimi padri. La sua fama come 

 oratore andava dunquc del pari con quella del gran Bocca- 

 doro, e percio essere non dee niaraviglia, se i dotti e anti- 

 chi interpreti armeni , quasi coetanei per V epoca e di tutte 

 le opere di quel santo padre devotissimi , siansi fatti a vol- 

 gere nel loro idioma anche gli scritti di Severiano. E di 

 fatto lo stile stesso dcU' armena versione di queste omilie, 

 siccome osserva il dotto editore, ed altri argomenti ancoi-a 

 fanno non dubl)ia testimonianza ch' essa fu eseguita nel 

 secolo V. Quindici sono le omilie che ora vengono pub- 

 blicate , dleci delle quali appartonenti ad un solo codice , e 

 cinque tratte da varj libri di omilie, in cui erano sparse 

 senz ordine alcuno. La versione latina ci senibra semplice e 

 chiara, comeche scrupolosamente letterale. Grazie siano dun- 

 que al benemerito ed indefesso P. Aucher per qitesto prezioso 

 dono clfegli ha fatto alia cliiesa ed alia sacra eloquenza. 



