l3o V A U I E T \. 



per la sceltezza che per la moltitutliue tli pitture de' 

 pill celebri maestri d' ogui scuola. Ma per le ingiurie dei 

 tempi, e forse piii ancora pel troppo facile accesso accor- 

 dato agli studiosi, e per T imperizia de' restauratori, essa 

 trovavasi, iioii ha guari , in unp stato al certo deplora- 

 blle. Perciocche avviene spesse volte che i copiatori pon- 

 gano la mano sacrilega siille piu perfette dipinture, stro- 

 finandole con trementina o con altri olj , ed anche colla 

 saliva , onde piii agevolmente conoscerne 1' originate lavoro, 

 cui per la lor ])ropria inettitndine concepire non sanno 

 coir occhio o coir intelletto. Tali strofinamenti danno bensi 

 tin momentaneo spiendore alle disseccate pitture , ma ad 

 un tempo ne discioigono i colori , e fanno smarrire quel- 

 r anima , queir atirattiva , in cui sta la perfezione del- 

 r arte , e die anche malgrado nostro ci costrigne all' am- 

 mirazione. Immenso e poi il guasto che cagionare suolsi 

 dngF ignorant! od incauti restauratori ; perche costoro in- 

 nanzi di porre mano al restaaro non fannosi a lien esami- 

 nare T artificio con cvii e condolta T opera, od usano materia 

 mordenti , olj volatili segretamente preparati , o del pro- 

 prio vestono quelle parti che vestir non saprebbero colio 

 stile deir autore , o linalniente in vece di far uso dell" inno- 

 cente ed utile vernice di mastice tutta ricoprono la dipin- 

 tura con rilucenti coiori e con altre A'ernici , onde abba- 

 gliar r occhio degli spettatori. A si fatto detrimento andate 

 erano soggette nel secolo XVII molte dipinture di qnella 

 reale Galleria , raentre esse trovavansi tuttavia in Italia. 

 Una mania qui allora dominava ne' professorl e ne' di- 

 lettanti per lo scuro , che volevasi in ogni pittura intro- 

 dotto, mania eccitata dai quadri brunazzi dei Ribera , 

 Lanfi-anco, Caravaggio, Aanibale Caracci ed altri. Laonde 

 invalso era 1' uso di coprire le gia dipinte opera con colori 

 ilari e rilucenti, con asfalto e con rosine brune , e con 

 si fatte sostanze die hanno pure la pessima qualita di 



all' art! belle. Tale dissertazione tradotta in italiano dal sig. Ca- 

 terino IMontucci colto giovane , Sanese di patria, ma vissuto 

 lunganiente a Berlino , ci fu geutiiniente trasiiiessa dal sig. C. A. 

 Boettiger, di fania europea pe' molti suoi scritti d' archeologia , 

 e Eojiiintendente de' Rll, Musei di antichita a Dresda. Essa 

 contit-ne noil solo 1' esattissitua descrizione del quadri di quella 

 R. Galleria , ma ancora la dinieu&ioue e la provenienza loio. 



