V A R I E T A . l65 



e della quale ahbiamo la non meno rinoniata stanipa del 

 Muller. Quest' opera , una delle pin insigni e della plu 

 bella maniera di quel grande che per I'eccellenza sua me- 

 ritossi il noiiie di Angelo della pittura^ trovavasi in nno 

 stato veramcnte miserabile. La Madonna ed il putto quasi 

 pill non ravvisavansi , a cagione de' villani e continui stro- 

 finamenti clie senza pieta alcuna cort olio o con saliva 

 fatto aveano su queste due inunagini i copiatori. E spe- 

 cialmente iutorno alia testa della Yergine era una macchia, 

 che profondo penetrato aveva ne'colori. Ne saprebbe con- 

 depirsi come niai una parte della tela ( che sovra tela e 

 appunto questa dipintura ) stata fosse piegata all' orlo su- 

 periore si fatlamente clie rinianeva coperta , non solo la 

 verga in cui e infilata la cortina al di sopra delle inia- 

 gini , ma anche una scliiera di angioletti finissiniamente 

 ritrattl ed a nuvole somiglianti. II Palmaroli le die tutto 

 il possibile restauro , attaccandone anche le parti gia sfo- 

 gliate , comeche foss' ella aridissima e dipinta sopra tela 

 assai del)ole , e con una preparazione di gesso, bensi niolto 

 in uso pe' dipinti sulle tavole , ma quasi non mai praticata 

 pei quadri in tela. La riporto quindi sovra nuova tela , e 

 copertala di acconcia vernice la ringioveni, per cosi dire, 

 restituendole la sw.i primiera purita e bellezza. Questo mara- 

 viglioso quadro si presenta ora nella sua vera ed originale 

 grandezza. Perocche la verga e le corline fanno chiaramente 

 vedere T apparizione della Madonna col Bambino non gia 

 nella camera stessa ove sono le altre figure , ma ad una 

 finestra e nell' aria aperta, quasi che la gran madre di- 

 scendesse allora dal cielo onde col suo aspetto e del divino 

 suo figliuolo Ijeare i due santi che a lei dalla camera in- 

 nalzano voti e preghiere, II quadro , iiierce di tale restau- 

 ramento, ha riacquistata la sua vera dimensione di la 

 palmi romani in altezza, e 9 in larghezza. 



Grandissimo e dunque il danno cui vanno talvolta sog- 

 gette le piu lielle dipinture per I'iniperizia de' rcstaurntori, 

 non meno che per la nessuna cautela de' poco esperti co- 

 piatori. Ottimo provvedimento sareljbe quindi, che e gli 

 uni e gli altri fossero nelle loro operazioni ben sopravves;- 

 ghiati, ed anzi a rigorose discipline sottoposti. E quanto 

 ai primi, non si dovrelibe loro se non con grande cautela per- 

 metterc 1' accostarsi troppo alia tlipiutura, onde non si fac- 

 ciano a lucidarla, od a ravvivarne i tolori coUa saliva o con 



