220 APPENDICK 



PARTE 11. 



SCIENZE, LETTERE ED ARTI ITALIANE. 



LETTERATURA E BELLE ARTI. 



Saggio iiitorno ai sbionimi della lingua itallana dl 

 Giuseppe Grassi di Torino. Decima edizione rive- 

 duta dalT autore ed accresciuta di nuovi articoli. — 

 Milano , 1827 per Giovanni Silvestri. 



L. 



ia Biblioteca italiana lodo gia questo libro del slgiior 

 Grassi quando esso coinparve la prima volta. Taluno si 

 e voliito sdegnare di qnell' elogio ^ ma noi lasciamo che 

 altri decida coii quanta urlianita , con quanto giudizio, coq 

 quanto frutto delle lettere italiane fosser dettate in gene- 

 rale quelle censure. In una materia si delicata, ed allora 

 potrebbe dirsi ancor nuova fra noi , non sara marav jglia 

 se qua e la il sig. Grassi o cadde in errore o lascio luogo 

 almeno a qualche dulsbiezza : ma la decima edizione di un 

 libro di genere didascalico e un testimonio non dubbio 

 che le censure del nostro avversario non furono men ca- 

 villose ed ingiuste che inurbane. Dalla prima alia decima 

 edizione di questo volume non sono discorsi molti anni, 

 ma furono molti frattanto gli studj di tutta Italia intorno 

 al proprio linguaggio '■, furono molte le dispute, le dottri- 

 ne , le pi'etensioni che vennero in campo ; e se il frutto 

 non corrispose pienamente al romore che se ne fece, non 

 e da dirsi per altro, che la lingiia italiana non ne abbia 

 tratto vantaggio , e non si accosti di giorno in giorno a 

 quella perfezione che la civilta e la filosofia dei tempi 

 additano assai cliiaramente , frammezzo alle molte e con- 

 trarie sentenze dei disputanti. Da una parte il senno 

 de' moderni filologi lia liberati gli studiosi dai ceppi ai 

 quali tenevali stretti T antica pedanteria : dall' altra parte 

 r esperienza ha insegnato che anche in questa materia puo 



