PARTE ITALIANA. 



Od nrscro cnmcre niinarcictrnlo. 



Quindi niiovo FiJippi (i) a f route a f route 



Vide azzuffarsL le romurie squadrt 



Con pari insegiw , e noii indegno appanc 



A' soinmi IVumi die del nostra sangue 



Emazia e i lati campi cippie dell' Emo 



S impinguasser due volte. E verra tempo , 



Che I' (irator solcando in quelle piagge 



Col vomero il terren , guerresche lance 



Trovi da scabra ruggine corrose , 



O die pcrcuota co' pesanti rastri 



Vot' elmi , e le grand' ossa ivi sepolte 



Scavando, inardii per stupor le dglia (2). 



229 



Poesic vaiic di Peispiige Larispo. Tomo prima. — 

 Vcnezia , 1827, cotipi di Giuseppe Picotti. 



Chi veramente si copra sotto 11 nome stampato in fronte 

 al presente volume , ne sappiamo indovinarlo , ne il vor- 

 remnio dire se lo sapessimo. Qnando si e costretti a giu- 

 dicare di un'' opera, la quale non ha raggiunta neppure la 

 misera lode dclla mediocrita , e veramente un conforto de- 

 siderabilissinio il peter dire che le nostre parole non sono 

 dettate da personale prevenzione , il poter aiFerinare che 

 non si confonde V opera coir autore. 11 poeta ragiona di- 

 stesamente del suo lavoro in una lunga prefazione , e noL 

 ci varremo delle sue parole per darne contezza ai nostri 

 lettori. " Un uomo che vinto dalla stancliezza immerse i 



(1) Plulte o]iinioni divistro i comentatori intorno alia vera 

 inti-lligenza cli (juesto passo , ma fra le molte questa interpre- 

 tazione del sig. Trento ne par la peggiore, perche uon lia vernn 

 senso. Qn.il e qiiesto nuovo Filippi die vide 1' infnme battaglia 

 de' cittadiiii contro ai cittadini? Ergo inter sese paribus concur- 

 rere telis-lloinanas acies ileruiii videre Philippi = Filippi ^ide 

 roinane scldcrc con uguali inscgne venire per la secoiida volCa 

 a cotiflitto fra lore = e dice iteruin o per la scconda volia, 

 volerulo significare che quella era la seconda grande battaglia 

 civile, delle quali la Farsalica fu la prima. I nomi di Emazia e 

 d' Emo si giustificano dai commentatori con quella solita iisanza 

 de' pocti di uienzionare la parte pel tutro , o il tiitto in voce 

 della parte. 



(2) Grandiaque effossis mirahitur ossa sepulcris ! 



