236 APPENDICE 



Che die siasi poi delle accuse fatte alia Genlis ed al 

 Berqiun, e cosa non dnbbia che i fanciulU grandissimo 

 profitto trarre possono dalle niorali rappresentazioni. Essi 

 apprendono a pronunziare distintamente , a dare II vero 

 senso alle parole , a presentarsi con grazia , ad aggiugnere 

 forza e garbo alle espressioni, e ad agevolarsi i modi e 

 le pratiche della civilta e della creanza. Quindi e che ad 

 onta degli Aristarchi le opere del Berquin e della Genlis 

 furono ill piu idiomi tradotte ; formarono la delizia delle 

 ben costumate famiglie e vengono tuttavia rappresentate 

 utilmente negl' Istituti si di privata che di pubblica edu- 

 cazione in Francia , in Italia , ecc. 



E r Italia appunto mancava di qiiesto genere di dram- 

 matiche composizioni. Che al desiato scope corrispondere 

 non poteauo pienamente le tragedie del Ringhieri e del 

 Granelli , sebbene e le une e le altre espressainente com- 

 poste a trattenimento de' giovani convittori ne' collegi ; di 

 nessun pregio le prime ne per lo stile , ne per la com- 

 posizione ; pregiabilissirae le seconde per bellezza e subli- 

 mita di sentimenti e di locuzioni , ma non ugualmente 

 commendabili per intrecclo e per drammatica tessitura. Ci 

 e quindi non rare volte avvenuto di vedere ne' convitti 

 ed in altri istituti d' educazione ove esporre non si do- 

 vrebbe che il meglio , rappresentarsi a passatempo del 

 carnovale e dell' autunno mostruose e miserabili composi- 

 zioni di mani inesperte, e il Pittocchetto e GiuUo VAssassino 

 e i dramrai del Federici gia per se stessi di poco o nessun 

 pregio, e fatti ancor peggiori pei barbari troncamenti e 

 per la necessita d' accomodarli alia convenienza del luogo, 

 con disdoro dell" Istituto e dell' Italia , e con danno della 

 morale. Ne tale scopo fu pure raggiunto dal conte Gio- 

 vanni Giraud col suo Teatro domesdco , avend' egli scritto 

 piu per la conversazione che per la scena, e preso ad 

 argomento de' suoi trattenimenti dranimcuici od azioni non 

 proprie delle eta piu giovanili, o passioni che e peri- 

 coloso il destare. Meglio forse d' ogni altro potuto avrebbe 

 raggiugnere 1' intento il sig. avvocato Nota per quella espe- 

 rienza ch' egli si e procacciata con tante sue pregiabili 

 commedie. Testimonianza ne fa La pace domestica , corn- 

 media da lui composta in tre atti, e per intero riportata 

 nel tomo 19.° di questo giornale. Ma egli si arresto a 

 qi\cl solo dramma ,^ in cui , come ne' trattenimenti del 



