PARTE ITALIANA. 253 



del rovescio della medaglla stessa , fatta dairanonimo, non 

 corrispoade esaitameate all' incisioae aggiuntavi dal signor 

 BoiiiceHi. Cosi , p. e., la figura accosciata viclno alio sta- 

 gno mentre e niessa in dubl^io dall' anonlmo se sia mascliile 

 o femuiinile , sulT incisione e sicurainente una domia (*) : 

 egualnieiite dicasi del faiiciuUo staiite sui bordi dello sta- 

 gno , il quale non e alato sulf incisione essendo alati gli 

 altri due posti superiormente : cjuesta diversita non fu no- 

 tata nella descrizione della medaglia : anzi questi tre faa- 

 ciuUi vennero confusi insieme in nianiera da poterli cre- 

 dere tutti tre alati. Eppure , a nostro credere, simile cir- 

 costanza doveva notarsi parzialmente nella spiegazione dei 

 simboli, cui sta attaccata la nuova opinione deir auonimo 

 autore della Dissertazione. In somina , se non c' ingannia- 

 mo , la spiegazione del rovescio di questa medaglia rimane 

 ancora al luogo in cui lasciolla T Eckhel , che cioe idoneam 

 hacttnus ejus explicationein jam esse peractam, plane duhito. 



S C I E N Z E. 



Opere dommadche , storiche e morali di Motisignor 

 Antonio Martini, arcivescovo di Firenze. — Mi~ 

 lano , 1827, Giovanni Silvestri. In 16." gr. pag. 139. 



Non fu sola gloria di nionsignor Martini il presentarci 

 in una fedele e perfetta versione italiana le divine Scrit- 

 ture, e I'essersi per tal lavoro raeritato il suiFragio di un 



che su questo luedaghone. Tale unifoniiita di argouiento fece 

 giustnmente sospettare che quel palazzino abbia appartenuto a 

 Lucilla. Ragionando in seguito il niedesinio autore intorno la 

 spiegazione e della pitcura e del rovescio di questa medaglia , 

 concliiude col dire che « la singolarita di quell' einbleiua uelle 

 « medaglie unicauiente dedicate a Lucilla , ed il non avere il 

 « medaglione veruna t-pigrafe che lo spieghi , ci fa sospettare 

 » esser questo un simbolo a lei proprio e noto forse allora a 

 » tutta Roiua , uia ora ignoto a noi solamente. » 



(*) Come donna fu considsrata anche da tutu i sopraccitati 

 scrittorl i quali parlarono di questa medaglia: Don cosi puo dirsi 

 dei fanciulli o genj i quali ora sono tutti alati, con)e nel Pe- 

 drusi , ora sono tre senz' ali, come nell' incisione unita alia storia 

 dell'arte di Winckelmann , cdizione di Roma, ed ora in vece 

 non sono che due, come eulle incision! del Vaillant e dei Maz- 

 zoleni , non che sulla tavola unita alia presenie dissertazione. 

 Anchc la descrizione che leggesi nel caialogo del museu Wiczay 

 i fanciulli noil alati sono soltanto due. 



