266 .vrrENDIQE 



Qual e la cltta il cui nome significa borgo di Pietro ? 



Qual e la citta ove. sono gli avanzi della torre senza ce- 

 leno , ed ove una fontana ardente accende ogni cosa fuorche 

 la polvere da schioppo ? 



Qual e la citta ove nacque Enrico Heinecken che di died 

 mesi comincib a parlare , che a due anni e mezzo sapcva la 

 geografia, ecc? E qui conveniva aggiungere per accrescere 

 la meraviglia senza aver usato il nuovo metodo dell' abate 

 Gaultier. 



Alia sagacita dell'antore corrisponde perfettamente quella 

 del traduttore , il quale noa conoscendo abbastaaza la lin- 

 gua francese ha preso dei bellissimi equivoci. Secondo la 

 sua versione la sfera armillare sarebbe composta di circoli 

 di cuojo (cuivre), uno de' quali si chiama Tonzzonte ra- 

 gionevole ( rationiiel). II sapleate Denys, nato in Alicarnasso 

 o Boudron, riferisce che Giove fu innalzato ( eleve ) dai 

 Coribanti, e Filottete fu abbandoiiato nel Labirinto di Len- 

 no. Per ultimo in una citta di Germania si vedono degli 

 organi con figure di legno le quali si mnovono e si toc- 

 cano come sarebbero degli organisti vivi. 



Ora di questa bell' opera si son gia fatte sedici edizioni 

 francesi e due italiane. 



Geografia universale o descrizione di tutte le parti del 

 mondo conoscinto trattata su cV un nuovo piano e 

 giusta. le gian divisioni naturali del gloho , prece- 

 duta dalla storia della gcogirifia presso i popoll 

 antichi c moderni , ecc. di Malte-Brun. Tradu- 

 zione dal francese. — Milano , 1828, dalla tipo- 

 grafia Sonzogno , torn. VI. 



Geografia universale ecc. di Malte-Brun , per cura 



di Giuseppe Belloni , antico militare italiano , com^ 



pcndiata ad uso de giovanetd e delle donne ecc. 



Vol. I. — Milano, 1S28 , presso F editors Lorenzo 



Sonzogno coi torchi di Gio. Pirotta. 



Se il celebre Malte-Brnn fosse vissuto abbastanza non 

 solo per compiere la pubblicazione della sua geogi'afia , 

 alia quale non mancava piu che un volume, ma per rior- 

 dinarla ancora ed emendarla in una seconda edizione, non vi 

 ha dubbio che il suo trattato sarebbe riiiscito di raassima 



