268 \rrENDicE 



!• I Cliinesi rlescono a maraviglia nei faochi d'artlficio, 

 nia gli accendono per lo piu di pLeno giorno, quasi te- 

 messero che non si potessero vedere. 



" I contadini valacchi lavorano il terreno meno che sia 

 poRsibile ; ed il loro paese e un s\ bel deserto ch' essi 

 crederebbero guastarlo colia coltiira. 



" Frammezzo alle diverse classi della societa distinguesl 

 un'altra tribu;ed e quella degli uomini che vivono d" in- 

 gegno : lo spirito di setta fra i Tedesclii ; lo spirito di 

 partito fra gl' Inglesi e T amor proprio ti-a i Francesi ren- 

 dono nulli gli effetti di qaella repabblica , che per essere 

 cosi male uiiita rassomiglia a questa di Polonia. " 



II volume sesto, ultimamente escito in luce, comincia 

 colla descrizione generale dell'Europa e presenta diversi 

 quadri importantissimi delle superficie dei mari e dei con- 

 tineiiti •, delle lunghezze del corso e delle portate compa- 

 rative de'fiumi; delle altezze delle principali montagne ; 

 dei linguaggi antichi e moderni distribulti in famiglie ecc. 

 Segue poi la descrizione speciale della Turchia d"" Europa 

 nella quale T autore si arresta con una certa predilezione 

 a trattare delle tribii Albanesi , rifondendo quasi per intero 

 la dissertazione che aveva gia pubblicata su tale soggetto 

 ne"* suoi Annali dei viaggi. E qui veramente egU pecca di 

 prolisslta, giacche non contento di trattare a lungo del- 

 1' origine di quella nazione , della sua lingua e dell' analogia 

 cir essa ha colla greca , colla latina , colla celtica , colla 

 gerinanica e colla sanscritta, discende perfino ad esporne 

 le regole grammaticali , e dopo molte discussioni viene a 

 concliiudere che gli Albanesi sono probabilmente lo stipite 

 da cui discesero i Greci, i Macedoni, i Frigj , e che I'idioma 

 ch*" essi parlano non difFerisce notabilmente da quello di 

 cui si servirono Cadmo , Lino ed Orfeo. 



Ne gli abitatori moderni cedono punto in celebrlta agli 

 antichi •, essi hanno ed una forma tutta propria d' alfabeto , 

 e canti nazionali , e metodi perfettissimi per la condotta 

 delle acque. Ma cio che fara sicuramente maravigliare molti 

 de' nostrl lettori sara T intendere che questi ingegnosi mon- 

 tanari , benche sproivisti d' istrumenti di matematica , sanno 

 misurare V altezza delle montagne e la distanza dei luoghi 

 con tanta prerisione qunnto . i nostri geometri. 



Poche parole ci rimangono da aggiungere intorno alia 

 versione italiana , la quale ci e sembrata in generale 



