dell' EUROPA E DKLl' ASIA , ccc 3o5 



rnoderne. Diremo soltanto che il testo e corredato di 

 due ordini di note quasi perpetue , nel piimo del 

 quali si cspongono le varianti dei codici consultati, 

 nel secondo si soggiungono preziose osservazioni , 

 tanto riguardo alia lingua, quanto alle cose in quei 

 viaggi annunziate. Alia pag. 89 , per esempio , del 

 vol. I trovansi belle notizie intorno 1' alchiniia , in- 

 torno il nioro papirifero , originario del Giappone 

 e della Cina , e intorno la nioneta di carta ; e sol- 

 tanto ci duole die poca cura essendosi adoperata 

 nelle correzioni , siasi storpiato il nome linneano di 

 quel nioro , dicendosi moras papyidfera , che pero 

 trovasi nogli errori corretto. Nclla pagina antece- 

 dente , alle parole di Marco Polo: femmine che fal- 

 lano per danari , si nota che degno d' osservazione e 

 il modo di esprimere delicatametite atto ben sozzo , il 

 che prova T accuratezza, non meno che la verecon- 

 dia deir editore. 



II tomo secondo del Polo contiene una dichiara- 

 zione al libro prinio per rischiarare le vie tenute 

 dai Poli nelle andate e ne' ritorni dalla Cina ; il 

 procmio da Fra Pipino preniesso alia sua versione 

 dei viaggi; i tre libri del testo Ramusiano, preiuesse 

 pure al bbro secondo e alia parte seconda del me- 

 desimo le rispettive dichiarazioni , nella prima deile 

 quali si rischiarano le diverse legazioni da Marco 

 Polo sostenute e i viaggi a quelle relativi ; nella 

 seconda si parla particolarmente della lingua cinese; 

 linalniente alcune aggiunte e correzioni. 11 testo Ra- 

 musiano c anch' esso corredato di molte note , che 

 pure annunziano grande diligenza e molta dottrina 

 per parte del nuovo editore. Nella nota 259 si com- 

 nicnda singolarmente il Polo per avere non solo 

 descritti i vcgetabili e gli animali, ma per avere 

 altresi recati seco in patria le cose piu singolari , 

 come la testa e i piedi dell' animale del muschio ; 

 e in altre note non solamente s' illustrano le parole 

 piu degne d' osservazione , ma si soggiungono altresi 

 i confronti dei dctti del Polo con qucUi di altri 



BibL lud. T. L. 20 



