320 EPIGUAFIA. ITALIANA. 



per gradevolraetite iiitertenersi in letterarle e scientifiche 

 discussloni. 



Ora avveiine un giorno die mentre stavano con Pancra- 

 zio favellando di amena letteratui-a Pietvo Fantuzzi e Gre- 

 gorio Bondelmoiite, uomiiii dotti ambidue e di opere d'ogni 

 genere coUettori sagacissimi, enti-6 fra loro sbnfFaiite e 

 cogli ocelli stralunati cert' abate Bnonincontio. E questi un 

 uomo che tlen sempre gli occhiali sul naso, di faccia lunga 

 lunga, pallida e scarnia, e si distrutto che pare ch'' ei tenga 

 r anima co' deiiti : ma biiono egli e di cuore , e tagliato 

 all'antica. Nemico di qualsivoglia novita fierainente s'adonta 

 d'ogni cosa che 1' impronta non abbia del classicismo, o 

 che si diparta da cio die fu a noi dalla veneranda anti- 

 chita tramandato. — A che tanto sbufFare, disse Bondel- 

 monte, chi mai vi ha niosso cotanto sdegno, abate mio 

 caro? — ■ AfTe, rispose Bnonincontro, tanta ne e la causa, 

 die la bile s' accenderebbe anche del pazientissimo Dio- 

 gene. Un' epigrafe in idioma italiano, e questa in bel 

 marmo scolpita ed a corredo di magnifico mausoleo ! 

 Tanto mi e accaduto di vedere con mio scandalo or 

 ora cammin facendo. — Al che Fantuzzi : Che 1' epigrafe 

 sia italiana anzi che latina poco importar vi dee ; bensi 

 di' essa sia in buona lingua , e giusta le buone regole 

 scrltta. Che anzi ci ha piii d' una circostanza, in cui le 

 iscrizioni non in altro idioma apparir dovrebbero che 

 in quello del popolo cui esse parlano. E cosi praticasi 

 tuttora in Francia, in Lamagna, in Inghilterra ed in altri 

 coltissimi paesi. Cosi pure usarono gli antichi popoli •, e 

 quindi nei musei conservansi iscrizioni osche , etrusche , 

 euganee, volsche , umbre, egizie, copte , puniche, feni- 

 cie, ecc. Cosi i Romani stessi operarotio scriveiido le loro 

 epigrafi non nel greco ch' era pure in Roma 1' idioma dei 

 dotti, ma nel latino ch' era la lingua coniune e dal popolo 

 aiicora parlata e intesa , e solo alcune se ne trovano fra 

 le romane al tempo degli Augusti , scritte per avventura 

 ad ostentazione d" ellenica letteratura. Che se la bellissima 

 nostra lingua fu da eccellenti ingeg^ii comparata alia cera 

 die egregiamente si modella ad ogni oggetto , perche mai 

 non potra essa egregiamente prestarsi anche alio stile epi- 

 grafico ? Ma via non vi dispiaccia di recitarci 1' epigrafe 

 che a tanto sdegno vi mosse , se pure ne conservate me- 

 moria. — Alia quale inchiesta 1' abate additolla da lui 



