33a EPIGRAFIV ITALI\NA. 



Andava in tal niodo Fantuzzi ragionantlo, quaiulo 11 

 buon Pancrazio fattosi innanzi, disse : Non vi sia tliscaro, 

 gentilissimi sigaori miei , die anch' io vi faccia qualche 

 inchiesta, non pero dipartendomi dalla messe mia , che 

 quella si e di stampatore e iibrajo. Nella stampa e nella 

 incisione delle epigraii italiane credete vol che sewnire 

 debbasi T ortografia delle latine ? I punti , gli accenti , gli 

 apostrofi sono essi in queste convenevoli? E i cuoricini , 

 le ancoi-e , le croci , le sigle ed altre simboliche figure 

 dagli antichi usitate possono elleno ben allogarvisi? Di 

 quale forma essere ne dee il carattere? II romano forse o 

 non anzi ii modenio in mille guise variato sino alia biz- 

 zarria? — Giustissime sono cotali inchieste , rispose Bondel- 

 monte, ed e dover nostro il chiarirle. Quanto a me, vorrei 

 che le italiane epigrafi nulla all' occhio presentassero che 

 non fosse veramente italiano. Che sconvenevole cosa mi 

 sembra il vederle di tutt' altro abito vestite che di quello 

 proprio del popolo cui parlano e cui anzi appartengono. 

 Ne sia dunque tutta italiana 1' ortografia , eel anzi total- 

 niente moderna, cioe quale a' di nostri e in use. Perciocche 

 r oi-tografia ancora e quasi tin monumento o un distintivo 

 indicante 1' epoca cui T iscrizione appartiene. Che pero 

 troppo servile imitazione degli antichi parmi il dividere 

 con punti i vocaboli non abbreviati , 1' ommettere gli ac- 

 centi e gli apostrofi, e I'usare altre sifFatte cose che all' or- 

 tografia nostra non sono conformi , e che rendere pos- 

 sono la dizione e equivoca e oscnra. Nondimeno vorrei 

 che parco fosse 1' uso de' segni ortografici , dovendosi nelle 

 epigrafi aver sempre per iscopo la sempliclta ; la quale 

 parsimonia agevolmente otterrassi quando V epigrafista abbia 

 e criterio e buon gusto. Amerei ancora che 1' iscrizione 

 servisse aW euritniia architettonica, cioe apparisse all' occhio 

 con bella disposizione di liaee e quasi con 2;radevole aspetto. 

 Schifare percio si dovrebbero le liaee troppo lunghe tra- 

 mescolate alle brevi : la prima e 1' ultima essere vorrebbero 

 piu brevi che quelle di mezzo. Nel dividere le righe ab- 

 biasi cura di non mai distaccare cio clie naturalmente vuol 

 essere congiunto, e di far cadere le divisioni cola dove 

 nel natural linguaggio cader sogliono le pause. Le lettere 

 poi voglion essere assolutamente di forma majuscola , do- 

 vendosi elleno e vedere e leggere da lontano^ e maju- 

 scola romana, perche questa e la piii bella e la pin facile 

 a leggersi , perche e tiutora in uso nelle migliori scritture 



