EPIGRAFIA ITALIANA. 33 3 



€ tutta e propria del bel nostro paese, e perche ha pure 

 il vaiitaggio d" essere antica e per natura sua quadrata e 

 percio piu d" ognl altra all' occliio vistosa: laddove gli altri 

 caratteri , per la plii parte di bizzarre forme , vennero a noi 

 tramandati o dai barbari o dagU oltramontani. Per queste 

 medesime ragioni i numeri romani e non gli arabici aver 

 dovrebliero luogo nelle iscrizioni. In una cosa sola imiterei 

 r ortogi-aiia delle antiche lapidi , cioe nel perpetuo uso 

 della V anzi clie deir U , e cio per servir pure all' curiC/nia, 

 sembrandomi die quella curva dell' U non totalmente ne 

 bene si confaccia alia forma ed al bell' andaraento delle 

 lettere quadrate o romane , comeche in cio contrai-io mi 

 sia Tavviso dell' Orioli. Ma coll' Orioli vo pienamente 

 d' accordo quanto ai cuoricini e ad altre simboliclie figure , 

 facili ad intendersi anche dal popolo , perciocche costitui- 

 scono oggimai quasi un linguaggio di convenzlone. Ecco 

 cio cli' egli ne dice a pag. 2.6: i< Gli antichi nelle iscrizioni 

 sepolcrali o simili iisavano ugualmente non di rado , in 

 luogo de' punti tra voce e voce , la interposizione di cuo- 

 ricini o d' altro carattere a figura di lagrinia : e questo mi 

 piace , poiclie e dicliiarazione d' affetto piix presto che 

 carattere d' ortografia ; ed e come se volesse significarsi 

 ad ogiii parola , cl»e il cuor nostro insieme con quella ci 

 esce dalla Ijocca per imprimersi nel sasso; ovvcro che il 

 pianto c' interrompe a quel modo il discorso. E pero ap- 

 proverei non meno che imraagiaette di ramuscelli d' ulivo 

 o di lauro^ come pur si praticava, o piccole corone s'in- 

 tromettesscro fra i vocaboli delle altre epigrafi mortuali 

 per verginelle o fanciulli o uomini forti e benemeriti della 

 patria , o dell' epigrafi acclamatorie e festive e trionfali. 

 IMe giudicherei male di prendere dagli stessi antichi, al 

 ])ai-i di (jnesti, anco certi caratteri slmbolici od emblemi, 

 quali sarelibero appunto nella fronte o nella fine delle se- 

 jiolcrali la colomba col raiuo d'olivo, o le man! levate in 

 alto di preghiera, o giunte , od il monogramma di Gesii e 

 di Maria, die il sig. Muzzi ha immaginato e adoperato piu 

 volte ; o la figura del mistico agaello o del mistico pesce 

 die ci simljoleggia Cristo Sahatore e Vittima, o il serto 

 dc' fiori od altrettali. >> Ma pure in cio solo da lui discordo, 

 nel frammettere cioe ai vocaboli i cuoricini o siffatti slm- 

 boii , i quali e soiio d' intralciamcnto all" epigrafe non meno 

 de' punti , e non bene prestansi alia euriunia. Parnii che 

 niegUo s' addircl)bero ne' lati od a' piedi dell' iscriziouc. 



