TOADOTTE DA MASSrMILIANO ANGELELLI. 5 



cerco , vcdiito , imitato ; ma quella eleganza slio-' 

 riscc siiUa niibcria tlcgli ariionu-nti : perclie dove Ic 

 parole sono la parte pre(i[)iia , ivi non e mai vera 

 elo([ueiiza , ma solo rettorica ocl arte di elep;aute par- 

 lare. Pcro noi crediamo clie molla parte dei prcgi 

 attribuiti a qiiesti Greci minori , anzi che ia loro , 

 sia unicamente riposta nclla opiuione dei giudicanti : 

 c pill cagioui possono coacorrere a far uasccre que- 

 sto errore. Priaiieraaieate puo direi che molti a cui 

 fu acgato lo spiagersi liao a gastar le bcUezze dei 

 graadi, assicpate da taate diilicolta, lodaao voleaticri 

 questi mea gravi scrittori, qaasi riaieritaadoli del- 

 I'averii per fiicil seatiero accostati alle delizie iadarao 

 cercate aegli altri. Alcuai aacora , bea coaosceado le 

 foati alle qaali codesti scrittori liaaao attiate le loro 

 bellezze, per troppo aaiore di quelle, s' iaducoao a 

 lodar somaiameate aache 1' arte e lo stadio di racco- 

 glierle e ripeterle , coaie chi beaedicesse alio scoglio 

 doade 1' eco ripete uaa gradita araioaia. E lorse aa- 

 che costoro aoa saa difeadersi ia tutto dall errore 

 dei priaii ; e ricordaado le moke difficolta iacoatrate 

 per iscoprir le bellezze dei Greci aatichi , largheg- 

 gian di lodi verso questi altri dai qaali se le veggo- 

 no a pieae aiaai iaibaadite, ora che sauao gustarle 

 seaza grave fatica. Faialnieate aoa maacaao alcuai, 

 al buoa giudizio dei quali fa velo ua troppo desiderio 

 di novita. Costoro si mostraao , come a dire , sde- 

 gaosi di accoaumarsi cogli altri persiuo aellaamii- 

 razioac dei vcri graadi scrittori: e da quelli vo- 

 leaticri si volgoao ai mea celebrati e mea degai , 

 quasi per esser creduti coaoscitori di auove e aon 

 mai avvertite bellezze: letteraria vaaita uella quale 

 cadoao alcuai oggidi aache rispetto a scrittori aostri 

 aazioaali. 



Queste cose siaao dette a coloro che forse si met- 

 toao adesso ael luago e difficile studio della lia^ua 

 greca e della greca eloqueaza: i quali, selvaggi 

 ( come Daaie direbbc ) del luogo, se niai guuigcssero 

 a i)ersuadcrsi cjic questi Greci juiiiori siaao vciameatc 



